Introduction to Linguateca
Step 1. Log into Linguateca:
http://www.linguateca/pt
Step 2. Select Acesso
a Recursos > AC/DC > Avante! [for European]
AmostRA- NILC [for Brazilian]
Step 3. Type a search word into the Procurar box,
and note the results.
Suggestions
- corpo
- corpus
- alto
- salto
- Acordo
- os
- rapariga
- aliás (make sure you can input Portuguese characters)
- por
- Mim
At least one of the above is a dud
At least one gives too many hits for a single output
Try some of the other corpora
e.g. CETEMpublico, Corpus Brasileiro, NILC-São Carlos,
Try using other forms of Resultado
(Distribuição das formas/lemas/categoria), to filter the
results
Step 4. Search for two or more words
- use | to indicate alternative
words e.g.
mulher|esposa (| = Alt
124)
- use "." to indicate "any
letter"
casa.
how
many
different words?
- use "?" to indicate "any letter or
nothing" casa?
- use ".*" to indicate "an indefinite number of letters"
casa.* .*ada
- use square brackets "[ ]" to indicate alternative
letters casa[sr]
[Cc]ontudo
(NB use Alt+91 and Alt+93 if these are not on your
keyboard. For continual use, set up keyboard
shortcuts!)
- use Opções to ignore case differences
Some of these will allow you to see a summary list of the
words, using Distribuição
das Formas
Note any interesting phrases that you might wish to explore further.
Step 5. Search for forms of the same word
- the verb comer [lema="comer"]
NB you need the square brackets
- the verb agredir
- the adjective actual
Step 6. Search for short phrases
- já não
- bem dizer
- tem vontade
- deitar cedo
Tip: you will need to put the two words in separately,
enclosed in quotation marks.Step 7. Combine these steps to make
complex searches
Report any interesting results
For a more complete account of searching, look at Corpus
Searching