Dr. Sophie Marnette

University of Oxford and Balliol College, United Kingdom

Sophie.marnette@balliol.ox.ac.uk

 


Education

* Ph.D. French (Linguistic track), University of California, Berkeley, 1996.

University of Cambridge, one year as a visiting scholar, 1994-95

* "Licence" in Romance Philology, Université Libre de Bruxelles, Belgium, 1991.

* "Candidature" in Romance Philology, Université Libre de Bruxelles, Belgium, 1989.

Dissertation

Title : "Narrateur et points de vue dans la littérature française médiévale : Une approche linguistique"

Committee: Suzanne Fleischman, chair; Joseph J. Duggan, Eve Sweetser.

Areas of Expertise

* Medieval French Literature and Medieval Occitan Literature

* Linguistics Applied to Literary Texts

* History of the French Language

* Structure of Modern French (Emphasis on Discourse Pragmatics)

* Women and Language

Professional Experience

* University of Oxford, UK; University Lecturer in Medieval French, 2004->

* Balliol College, UK; Tutorial Fellow in French, 2004-2009

* Harvard University, USA; Visiting Scholar, 2001-2003

* University of Oxford, UK; Zaharoff Teaching Fellow in French Linguistics, 2001-2003

* University of Cambridge, UK; Research & Teaching Fellow, Gonville & Caius College, 1997-2001

* Université Libre de Bruxelles, Belgium; Visiting Lecturer, 1999 & 2000

* University of St. Andrews, Scotland; Research & Teaching Fellow, 1996-1997

* University of California at Los Angeles, USA; Visiting Lecturer, 1996

* University of California at Berkeley, USA; Graduate Student Instructor, 1991-1994

Publications

* Book:

Narrateur et points de vue dans la littérature française médiévale : Une approche linguistique. Peter Lang. Bern. 1998.

Speech and Thought Presentation in French : Concept and Strategies. John Benjamins. Pragmatic and Beyond New Series. 2005.

* Articles in Academic Journals:

Voix de femmes et voix d’hommes dans les fabliaux’ in Sophie Marnette & Helen Swift (eds.). ‘Les voix narratives du récit médiéval: Approches linguistiques et littéraires’. Cahiers de Recherches Médiévales, 22. 2011.

‘La Ponctuation du discours rapporté dans quelques manuscrits de romans en prose médiévaux’, Verbum, 28:1, 2008. p 29-46.

'Je vous dis que l’autocitation c’est du discours rapporté'. in Lopez-Muñoz, Juan Manuel, Marnette, Sophie & Laurence Rosier (éds). "L'Autocitation". Travaux de linguistique. 52. 2006/1.

'La Signalisation du discours rapporté en français médiéval'. Langue française. 2006. p 31-47.

L’effacement énonciatif dans la presse écrite contemporaine : une approche comparative’. Langage. Special issue: " L’effacement énonciatif et la circulation des discours " (ed: A. Rabatel). 156. 2004. p 51-64.

‘Indirect Discourse : forms and strategies in diachrony’. Forum for Language Studies. Special issue: "Aspect of linguistic change" (ed: R. A. Lodge). 39:4. 2003. p 414-26.

Stratégies du discours rapporté et genres de discours dans la presse contemporaine’. In Lopez-Muñoz, J-M, Marnette, S. & L. Rosier (eds). "Formes et stratégies du discours rapporté: Approches linguistique et littéraire des genres de discours". Estudios de Lengua y Literatura francesas (University of Cadix). 14. 2003. p 127-48.

‘Aux frontières du discours rapporté’. Revue Romane. 37:1. 2002. p 3-30.

Etudier les pensées rapportées en français parlé: Mission impossible?’. In Lopez-Muñoz, J-M, Marnette, S. & L. Rosier (eds), ‘Le Discours rapporté’. Faits de langue. 19. 2002. p 211-20.

‘Je dis que … Je pense que … Le je narrateur, auteur, témoin et personnage des chroniques’. LYNX. 32. 2002. p 271-84.

‘The French Théories de l’Énonciation and the Study of Speech and Thought Presentation’. Language and Literature. 10.3. 2001. p 261-80. Poetic and Linguistic Association (PALA) Prize 2001 for the best article in Language and Literature.

‘Du discours insolite: Le discours indirect sans que’. French Studies.  55:3. 2001. p 297-313.

‘Il le vos mande, ge sui qui le vos di : Les stratégies du dire dans les chansons de geste’. La Revue de linguistique romane. tome 63: 251-252. 1999. p 387-417.

L’expression féminine dans la littérature médiévale occitane’. Romance Philology. 51:2. 1997. p 170-193.

Réflexions sur le discours indirect libre en français médiéval’. Romania. 114. 1996. p 1-49.

* Contribution to Festschrift and Collections of articles

‘Framing Discourse: Three versions of De la damoisele qui ne pooit oïr paller de foutre. In Kristin L. Burr and Adrian Tudor (eds) The Other Within: Imposing, Imposed and Self-Imposed Identity in Medieval French Literature. Cornell University Press. 2012, Forthcoming.

‘Forms and Functions of Reported Discourse in Medieval French’. In Deborah Arteaga-Cape and Randall Gess (eds) Traditional and Theoretical Linguistic Perspectives on Old French, Kluwer/Springer, 2012, Forthcoming.

‘Aux confins du rapportable: le discours narrativisé’. In Ivan Evrard, Michel Pierrard, Laurence Rosier & Dan van Raemdonck (eds.) Les sens en marge, L'Harmattan, Paris. 2009.

'Experiencing Self and Narrating Self in Medieval French Chronicles'. In Virginie Greene (ed.). The Medieval Author in Medieval French Literature. Palsgrave-Mc Millan. "Studies in Arthurian and Courtly Cultures". 2006. p 115-34.

'The Evolution of Reported Discourse in Medieval French: An Overview'. In Wendy Bennett & Rodney Sampson (eds). Interpreting the History of French, A Festschrift for Peter Rickard. Rodopi. Amsterdam - New York. p 3-34. 2002.

* Contribution to Conference Proceedings

'Sources du récit et discours rapportés : L'art de la représentation dans les chroniques et les romans français des 14e et 15e siècles'. In Le Moyen Français. 51-52-53. 2002/2003. p 435-459.

'Nord et Sud: Chansons de geste d'oc et d'oïl'. In Actes du XVe Congrès International de la Société Rencesvals: L'Epopée médiévale. Collection des Cahiers de civilisation médiévale. Poitiers. Volume 2. 2002.

'Du décasyllabe à la prose : Narrateurs et points de vue dans la mise en roman du cycle épique de Guillaume'. In L'Épopée romane au Moyen Âge et aux temps modernes, Actes du XIVe Congrès International de la Société Rencesvals (Naples, 24-30 juillet 1997). Fridericiana Editrice Universitaria. Naples. p 787-812. 2000.

'Mais que nous cache le nous des récits médiévaux?'. In Actes du XXIIe Congrès International de Linguistique et de Philologie Romanes, Bruxelles, 23-29 juillet 1998. Volume VII 'Sens et fonctions'. Max Niemeyer Verlag. Tübingen. 2000. p 451-7.

'Narrateur et points de vue dans les chroniques médiévales : une approche linguistique'. In Erik Kooper (ed) The Medieval Chronicle, Proceedings of the 1st International Conference on the Medieval Chronicle, Utrecht 13-16 July 1996. Rodopi. Amsterdam - Atlanta. p 174-190. 1999.

* Contribution to Dictionaries and Encyclopedia

'Romance Philology', 'Language: French', 'Strasbourg Oaths', Eulalia, Séquence de'. In The Oxford Dictionary of the Middle Ages. Oxford University Press. Oxford. 2006. Forthcoming.

'Linguistics'. In Encyclopedia of Modern French Thought. Routledge. New york - London. p 429-32. 2004.

* Collaboration and Edition:

Jaubert, A, Lopez-Muñoz, J-M, Marnette, S., Rosier, L & C. Stolz (eds). Citation I: Citer à travers les formes, intersémiotique de la citation. Editions Academia, Collection "Au coeur des textes", 2011.

Lopez-Muñoz, J-M, Marnette, S. & L. Rosier (eds). Discours rapporté, citation et pratiques sémiotiques. http://revel.unice.fr/symposia/cidit/. Electronic ISSN: 2107-6766. 2010.

Lopez-Muñoz, J-M, Marnette, S., & L. Rosier (eds). La circulation des discours: médias, mémoire et croyances. Monograph published by the online journal Cédilles. Electronic ISSN: 1699-4949. 2010.

Lopez-Muñoz, J-M, Marnette, S., L. Rosier & D. Vincent (eds). La Circulation des discours. Editions Nota Bene. Québec. 2009.

Lopez-Muñoz, J-M, Marnette, S. & L. Rosier (eds). ‘Il parla ainsi com vous orrez : Le discours rapporté en français médiéval’. Thematic issue of Verbum. 2008:1.

Lopez-Muñoz, J-M, Marnette, S. & L. Rosier (eds). Dans la jungle du discours rapporté: genres de discours et discours rapporté. University of Cadiz Press. Cadiz. 2006.

Lopez-Muñoz, J-M, Marnette, S. & L. Rosier (eds). Le Discours rapporté dans tous ses états: question de frontières? L’Harmattan. Paris. 2004.

Lopez-Muñoz, J-M, Marnette, S. & L. Rosier (eds). "Formes et stratégies du discours rapporté: Approches linguistique et littéraire des genres de discours".  Estudios de Lengua y Literatura francesas (University of Cadix). 14. 2003.

Rosier, L. Marnette, S. & J-M Lopez-Muñoz (eds). ‘Le Discours rapporté’. Thematic issue of Faits de langue. 19. 2002.

Rosier, L. Marnette, S. & J-M Lopez-Muñoz. ‘Presentation générale’. Faits de langue. 19. 2002. p 5-11.

* Book Reviews:

Le Briz, Stéphanie and Géraldine Veysseyre (eds). Approches du bilinguisme latin-français au moyen âge: Linguistique, Codicologie, Esthétique, Collection d’études médiévales de Nice II (Turnhout, Belgium: Brepols, 2010). In Medium Aevum. Forthcoming.

Duval, Frederic. Le Français médiéval. Brepols. In Medium Aevum. 80:1. 2011. p 181-2.

Kosta-Théfaine, Jean-François. Estoire de la Chastelaine du Vergier et de Tristan le Chevalier. Modern Humanities Research Association. 2009. In Modern Language Review. 106. 2011. p 257-8.

Mazziotta, Nicolas. Ponctuation et syntaxe dans la langue française médiévale: Étude d'un corpus de chartes originales écrites à Liège entre 1236 et 1291. De Gruyter. In French Studies. Forthcoming.

Frath, P. (ed.) Dénomination, phraséologie et référence. Franz Steiner Verlag. 2008. In French Studies. 64. 2010. p 523-4.

Machonis, P. A. Le Moyen Français. Évolution de la langue (New Orleans, Presses Universitaires du Nouveau Monde. 2005). In French Studies. 61. 2007. p 251-2.

Pagani-Naudet, C. Histoire d'un procédé de style. La dislocation (XII-XVIIe siècles) (Paris, Champion. 2005). In French Studies. 61. 2007. p 567-8.

Labeau, E. & P. Larrivée. Nouveaux développements de l'imparfait. Amsterdam, Rodopi. 2005. In French Studies. 61:1. 2007, p 131-132.

Huchon, Mireille. 2002. Histoire de la langue française. (Collection Références). Le Livre de poche. Paris. In French Studies. 50:1. 2006. p 167.

Berger, Roger & Annette Brasseur. Les Séquences de sainte Eulalie. Buena pulcella fut Eulalia: édition, traduction, commentaire, étude linguistique; cantica uirginis Eulaliae: édition, traduction et commentaire. Avec les autres poèmes du manuscrit 150 de Valenciennes: Rithmus Teutonicus, Dominus caeli rex, Uis fidei. Publications romanes et françaises 233 (Geneva: Droz, 2004). In Medium Aevum. 75:2. 2006. p 360.

Molendijk, A., Vet, C., eds.  Temporalité et attitude. Structuration du discours et expression de la modalité. Amsterdam, Rodopi. 2005. In French Studies. 50:4. 2006. p 561.

Busby, Keith. 2002. Codex and Context. Reading Old French Verse Narrative in Manuscript. Rodopi. Amsterdam - New York, NY. In Cahiers de civilisation médiévale. 48:1. 2005. p 57-9.

Chryssafis, Anna. 2003. La création de mots savants dans le français médiéval; Étude sur un choix de textes de la fin du XIIIe et du début du XIVe siècles, notamment le Roman de la Rose et la Consolation de Philosophie par Jean de Meun. Foskningsrapporter / Cahiers de la recherche, 20 (Stockholm: Institutionen for franska och italienka / Département de français et d'Italien). In Medium Aevum. 74. 2005. p 352-3.

Duval. Frédéric (ed.). 2003. Frédéric Godefroid. Actes du Xe Colloque international sur le moyen français. Ecole des Chartes. Paris. In Medium Aevum. 73:2, 2004, p 345-346.

Oppermann, Evelyne. 2000. Les Emplois injonctifs du futur en français médiéval. (Publications romanes et françaises). Genève. Librairie Droz. In French Studies. 56:1. p 138. 2002.

Meillet, Sylvie & Marcel Vuillaume. (eds). 2000. Le Style indirect libre et ses contextes. (Cahiers Chronos. 5.): Rodopi. Amsterdam - Atlanta, GA. In Journal of French Language Studies. 11:2. p 259. 2001.

Revol, Thierry. 2000. Introduction à l'ancien français. Nathan. Paris. In French Studies. 55:3. p 441. 2001.

Traverso, Véronique. 1999. L'Analyse des conversations. (Collection Linguistique 128). Nathan. Paris. In French Studies. 54:4. p 558-8. 2000.

Forsgren, Mats. Jonasson, Kerstin & Hans Kronning. (eds). 1998. Prédication, assertion, information. Actes du colloque d'Uppsala en linguistique française, 6-9 juin 1996. Acta Universitatis Upsaliensis Uppsala. In French Studies. 54.3. p 415-6. 2000.

Rémi-Giraud, Sylvianne & André Roman (eds). 1998. Autour du circonstant. Presses Universitaires de Lyon. Lyon. In French Studies. 54: 4. p 556. 2000

Zink, Gaston. 1997. Morphosyntaxe du pronom personnel (non réfléchi) en moyen français (XIVe-XVe siècles). Droz. Genève-Paris. In Speculum : A Journal of Medieval Studies. 74:2. p 541-2. 1999.

Wagner, Léon (ed). 1995. Textes d'étude (ancien et moyen français). Rev. Olivier Collet. Preface by Bernard Cerquiglini. Droz. Genève-Paris. In Speculum : A Journal of Medieval Studies. 72:4. p 1224. 1997.

Apotheloz, Denis. 1995. Rôle et fonctionnement de l'anaphore dans la dynamique textuelle. Droz. Genève-Paris. In Romance Philology. 50:2. p 205-211. 1997.

 

Home page