8 Morphosyntactic Features distinguished by various corpora

As EU standards, the EAGLES guidelines were taken as the starting point for the checklist, which might otherwise have become excessively diverse owing to different nomenclatures, etc.

Only morphosyntax and syntax are represented here, since there are insufficient examples and guidelines for other annotation types to make satisfactory recommendations about them at this point in time.

The Y indicates that this feature is explicitly or implicitly marked in each part of the corpus concerned. The I indicates that it is implicitly present, but not marked; the S indicates that the feature is marked in some parts of the corpus but not all.

Morphosyntactic features distinguished

feature

BNC

LOB

BROW

LPC

SEC

PENN

ICE

CRAT/ENGL

CRAT/SPAN

CRAT/FREN

MT/FREN

MT/GER

PAROLE

Morphosyntax

Y

Y

Y

Y

Y

Y

Y

Y

Y

Y

Y

Y

Y

Noun

Y

Y

Y

Y

Y

Y

Y

Y

Y

Y

Y

Y

Y

noun type

Y

Y

Y

Y

Y

Y

Y

Y

Y

Y

Y

Y

Y

noun gender

.

.

.

.

.

.

.

.

Y

Y

Y

Y

.

noun number

Y

Y

Y

Y

Y

Y

Y

Y

Y

Y

Y

Y

Y

noun case

.

Y

.

.

.

.

.

.

.

.

.

Y

.

Verb

Y

Y

Y

Y

Y

Y

Y

Y

Y

Y

Y

Y

Y

verb person

S

S

S

S

S

S

.

S

Y

Y

Y

Y

S

verb gender

.

.

.

.

.

.

.

.

Y

.

.

Y

.

verb number

S

S

S

S

S

S

.

S

Y

Y

Y

Y

S

verb finiteness

I

I

I

I

I

I

I

I

Y

I

I

I

I

verb form/mood

S

S

S

S

S

S

Y

S

Y

S

S

S

S

verb tense

Y

Y

Y

Y

Y

Y

Y

Y

Y

.

.

.

Y

verb voice

.

.

.

.

.

.

Y

.

.

.

.

.

.

verb status

.

.

.

.

.

.

.

.

.

Y

Y

Y

.

Adjective

Y

Y

Y

Y

Y

Y

Y

Y

Y

Y

Y

Y

Y

adj. degree

Y

Y

Y

Y

Y

Y

Y

Y

Y

.

.

.

Y

adj. gender

.

.

.

.

.

.

.

.

Y

Y

Y

Y

.

adj. number

.

.

.

.

.

.

.

.

Y

Y

Y

Y

.

adj. case

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

Y

.

Pronoun/Determiner [A]

Y

Y

Y

Y

Y

Y

Y

Y

Y

Y

Y

Y

Y

pro/det person

S

S

.

S

S

.

.

S

Y

Y

Y

Y

.

pro/det gender

S

.

.

S

S

.

.

S

Y

Y

Y

Y

.

pro/det number

S

S

S

S

S

S

Y

S

Y

Y

Y

Y

S

pro/det possessive

Y

Y

Y

Y

Y

Y

Y

Y

Y

.

.

.

Y

pro/det case

S

S

S

S

S

.

.

S

Y

.

.

Y

.

pro/det category

Y

Y

Y

Y

Y

Y

Y

Y

Y

Y

Y

Y

Y

Pronoun type

Y

Y

Y

Y

Y

Y

Y

Y

Y

Y

Y

Y

Y

Determiner type

Y

Y

Y

Y

Y

Y

[ G]

Y

Y

Y

Y

Y

Y

Article [B]

Y

Y

Y

Y

Y

.

Y

Y

Y

.

.

.

.

article type

I

I

.

I

I

.

Y

I

Y

.

.

.

.

article gender

.

.

.

.

.

.

.

.

Y

.

.

.

.

article number

Y

Y

.

Y

Y

.

.

Y

Y

.

.

.

.

article case

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

Adverb

Y

Y

Y

Y

Y

Y

Y

Y

Y

Y

Y

Y

Y

adv. degree

Y

Y

Y

Y

Y

Y

Y

Y

Y

.

.

.

Y

Adposition [C]

Y

Y

Y

Y

Y

Y

Y

Y

Y

Y

Y

Y

Y

adpos. type

Y

Y

Y

Y

Y

Y

Y

Y

Y

Y

Y

Y

Y

Conjunction

Y

Y

Y

Y

Y

Y

Y

Y

Y

Y

Y

Y

Y

conj. type

Y

Y

Y

Y

Y

Y

Y

Y

Y

Y

Y

Y

Y

Numeral

Y

Y

Y

Y

Y

Y

Y

Y

Y

Y

Y

Y

Y

num. type

Y

Y

Y

Y

Y

Y

Y

Y

Y

.

.

.

Y

num. gender

.

.

.

.

.

.

.

.

Y

.

.

.

.

num. number

Y

Y

.

Y

Y

.

Y

Y

Y

.

.

.

.

num. case

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

num. function

.

.

.

.

.

.

.

.

Y

.

.

.

.

Interjection

Y

Y

Y

Y

Y

Y

Y

Y

Y

.

.

Y

Y

Unique [D]

Y

Y

Y

Y

Y

Y

Y

Y

Y

Y

Y

Y

Y

Residual [E]

Y

Y

Y

Y

Y

Y

Y

Y

Y

Y

Y

Y

Y

resid. type

Y

Y

Y

Y

Y

Y

Y

Y

Y

Y

Y

Y

Y

resid. number

S

.

.

S

S

.

.

S

.

.

.

resid. gender

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

Punctuation [F]

Y

Y

Y

Y

Y

Y

Y

Y

Y

Y

Y

Y

Y

punct. type

Y

Y

Y

Y

Y

Y

Y

Y

Y

Y

Y

Y

Y

Syntax

.

.

.

Y

.

Y

Y

.

.

.

.

.

Y

Bracketing

.

.

.

Y

.

Y

?

.

.

.

.

.

Y

Sentence

.

.

.

Y

.

Y

.

.

.

.

.

.

Y

Clause

.

.

.

Y

.

.

Y

.

.

.

.

.

.

Noun phrase

.

.

.

Y

.

Y

Y

.

.

.

.

.

Y

Verb phrase

.

.

.

Y

.

Y

Y

.

.

.

.

.

Y

Adjective phrase

.

.

.

Y

.

Y

Y

.

.

.

.

.

Y

Adverbial phrase

.

.

.

Y

.

Y

Y

.

.

.

.

.

Y

Prepositional phrase

.

.

.

Y

.

Y

Y

.

.

.

.

.

Y

Notes

• A normally implied from two separate features
• B this word class is occasionally grouped in with determiner
• C typically implied from adposition type (Preposition)
• D implied from presence of various unique word types
• E implied from various residual word types
• F implied from various punctuation mark tags
• G determiners (e.g. this book) are tagged as pronouns in the ICE tagset