Kianglaghyn bentyn rish myn-hengaghyn / Minority language links
Notey: Vees enmyn hengaghyn ry-akin myr shoh: Ennym 'sy hengey hene / Ennym 'sy Ghaelg / Ennym 'sy Vaarle. Mannagh ver fer jeu ayn, cha screeuym eh. Ec y traa t'ayn, cha nel dy chooilley lettyr ry-gheddyn aym; s'treih lhiam nagh noddym screeu dy chooilley ennym 'syn aght kiart foast.
Ta'n duillag shoh currit da çhengaghyn ta goll er loayrt foast. Foddee dy nee'm duillag elley son çhengaghyn "marroo" 'sy traa ry-heet ("cha nel ad marroo, agh cadley!").
Note: the names of languages are displayed like this: Native name / Manx name / English name. If there is no particular name in one category, it isn't included. At the moment I'm not able to display all characters on the screen; my apologies that I can't write some names correctly.
This page is designed for languages that are still spoken. I may create another page for "dead" languages in the future ("they are not dead, but sleeping!").
Çhengaghyn Celtiagh
- Brezhoneg / Britaanish / Breton: Ofis ar Brezhn
- Cymraeg / Bretnish / Welsh: Cymdeithas yr Iaith Gymraeg
- Gaeilge / Yernish / Irish Gaelic: Foras na Gaeilge
- Gàidhlig / Gaelg Albinagh / Scottish Gaelic: An Comunn Gàidhealach
- Kernewek / Cornish / Cornish: Warlinenn
Çhengaghyn yn Europey
- Català / Cataloanish / Catalan: InterC@t - ynsee Cataloanish eddyrlhieen, fys er y çhengey as er studeyrys ayns ollooscoillyn ny Cataloan.
- Galo / Galloish / Gallo: Bertaèyn Galeizz
- Euskara / Bascish / Basque: Euskal Kultur Erakundea
- Jèrriais / Jerseeish: Les Pages Jèrriaises - fys er y çhengey as fockle-hasht beg
- Scots / Baarle Albinagh / Scots: Scots Language Society
- Çhengaghyn ny thalloo injil / Lowlands languages: Lowlands-L
Çhengaghyn yn Austrail
- Ooilley / All: FATSIL, Federation of Aboriginal and Torres Strait Islander Languages.
Çhengaghyn yn Teelan Noa
- Maori / Maorish: Korero Maori. Cooid son ynseyderyn, loayreyderyn glenney as sheshaghtyn-dellal. Shapp eddyr-lhieen as naightyn.
Çhengaghyn yn Aishey
- Çhengaghyn Himalayagh / Himalayan Languages: Himalayan Languages Project
Çhengaghyn America Twoaie
- Neehiyaweewin / Creeish / Cree: The Gift of Language and Culture
- Çhengaghyn America Twoaie / North American Languages: Languagegeek. Fys er çhengaghyn dooghyssagh, clouyn-screeuyn, as caslyssyn-çheerey çhengoaylleeagh.
- Çhengaghyn Americaanagh / American Languages: Native Languages of the Americas. Fys er çhengaghyn dooghyssagh, rollaghyn tasht-fockle, caslyssyn-çheerey, as kianglaghyn da cooid ynsee.
- Çhengaghyn Americaanagh / American Languages: Society for the Study of the Indigenous Languages of the Americas. Sheshaght mynscrutaghey er çhengaghyn Americaanagh. Fys er çhengaghyn dooghyssagh as er cooid ynsee.
- Çhengaghyn Americaanagh / American Languages: Tasht çhengaghyn Native Village. Artyn, recortyssyn eaishtagh, naight ayns çhengaghyn dooghyssagh, as cooid ynsee.
- Çhengaghyn Canadagh / Canadian Languages: Aboriginal Canada Portal. Cooid ynsee aashagh.
Bentyn rish myn-hengaghyn erbee
- "Corpus building for minority languages" - Liorish Kevin Scannell
- Foundation for Endangered Languages
- Living Tongues Institute for Endangered Languages
- Enduring Voices Project, Endangered Languages" - National Geographic
