Two Major New Projects
and Sisters in Early European Literature investigates
sibling relationships in Norse, Welsh,
Arthurian literature and romance, as well as in English and Scottish
folk-tales, and medieval chronicles. Combining psychological,
psycholanalytical and anthropological perspectives
with historical contextualisation, it uncovers the parameters of
sibling and affinal relationships and their significance for the
history of the European family.
1. The Feminist Companion to Mythology. (London and San Francisco: Pandora Press, 1992). [A collection of essays under my editorship. I contributed the Scandinavian section and the Introduction.] Now reprinted as The Woman's Companion to Mythology. (1997).
2. A Store of Common Sense - Gnomic Themes and Style in Old Icelandic and Old English Wisdom Poetry. English Monographs Series (Oxford: Clarendon Press, 1993).
3. Women and Writing in Medieval Europe: A Sourcebook. (London and New York: Routledge, 1995). [All writings selected and many translated by myself, thematically arranged and with a broad historical introduction to each section].
4. The Poetic Edda: translated with an introduction and notes. (Oxford: World's Classics, 1996).
5. The Poetic Edda: Essays on Old Norse Mythology (Co-edited with Dr Paul Acker, University of St Louis). (New York and London: Routledge, 2002).
6. King Arthur’s Enchantresses: Morgan and Her Sisters in Arthurian Tradition. (London: IB Tauris, 2006).
Articles and Essays
1. ‘Hávamál and sources outside Scandinavia.’ Saga Book of the Viking Society, 23 (1992): 141-57.
2. ‘Egill's Longer Poems: Sonatorrek and Arinbjarnarkviða.’ In Introductory Essays on Egils saga and Njáls saga, (London: Viking Society, 1992): 49-63.
3. ‘Scandinavia’ in The Feminist Companion to Mythology ed. Carolyne Larrington, (London and San Francisco: Pandora Press, 1992).
4. ‘What does Woman Want? Mær and munr in Skírnismál.’ Alvíssmál 1 (1992): 3-16.
5. ‘Friendship in Old Norse and Old English Wisdom Poetry.’ In Celtic and Germanic Themes in European Literature, (ed.) N. Thomas, (Lampeter: Edwin Mellen Press, 1993): 61-76.
6. ‘Leizla Rannveigar: Gender and Politics in the Other World Vision.’ Medium Ævum, 64 (1995): 230-49.
7. ‘The Fairy Mistress: A Medieval Literary Fantasy.’ In Writing and Fantasy, eds. Ceri Sullivan and Barbara White, Longman Cross-Currents Series, (Harlow: Longman, 1999): 32-47.
8. ‘Representing the Presentation: Medieval Mystics and the Candlemas Vision.’ In New Trends in Feminine Spirituality: The European Impact of the Holy Women of Liège, eds. Juliette Dor, Lesley Johnson, Jocelyn Wogan-Browne. (Brussels: Brepols, 1999): 195-214.
9. ‘Some recent developments in the psychology of emotion and their relevance to the study of the medieval period.’ Early Medieval Europe 10, (2001): 251-56.
10.‘Freyja and the Organ-Stool: Neo-Paganism in Sólarljóð.’ In Germanisches Altertum und christliches Mittelalter, ed. B. Broyanyi, (Hamburg: Verlag Dr. Kovac, 2002): 177-196.
11. ‘Vafþrúðnismál and Grímnismál: Cosmic History, Cosmic Geography’. In The Poetic Edda: Essays on Old Norse Mythology. Eds. P. Acker and C. Larrington, (New York and London: Routledge, 2002): 62-77.
12. ‘”Undruðusk þá, sem fyrir var”: wonder, Vínland and mediaeval travel narratives’, Medieval Scandinavia 14 (2004): 91-114.
13. ‘Diet, Defecation and the Devil: Disgust and the Pagan Past.’ in Medieval Obscenities ed. Nicola Macdonald, (Woodbridge and Rochester NY: University of York Press and D.S. Brewer, 2006): 138-55.
14. ‘Loki’s Children’ in The Fantastic in Old Norse / Icelandic Literature / Sagas and the British Isles, (Preprint papers of the 13th International Saga Conference, Durham and York, 6th-12th August 2006. Eds. J. McKinnell, D. Ashurst, D. Kick (Durham: Centre for Medieval and Renaissance Studies, 2006) 2 vols. I, 541-50.
15. ‘Myth and the Psychology of Memory’, in Old Norse religion in long-term perspectives, eds. A. Andrén, K. Jennbert, C. Raudvere, Vägen til Midgards 8 (Lund: Nordic Academic Press, 2006), 272-5.
16. ‘Translating the Poetic Edda’ in Old Norse Made New, eds. D. Clark and C. Phelpstead (London: Viking Society, 2007), 21-42.
17. ‘The Enchantress, the Knight and the Cleric: Authorial Surrogates in Arthurian Romance’, Arthurian Literature 25, (2008), 43-65.
18. ‘Awkward Adolescents: Male Maturation in Norse Literature’, Youth and Age in the Medieval North ed. Shannon Lewis-Simpson, (Leiden: Brill, 2008), 145-60.
19. ‘English Chivalry and Sir Gawain and the Green Knight’. In Blackwell Companion to Arthurian Literature, ed. H. Fulton (Oxford: Blackwell, 2009), 252-64.
20. ‘A Viking in Shining Armour?: Vikings and chivalry in the fornaldarsögur’, Viking and Medieval Scandinavia 4 (2008), 269-88.
21. ‘Stjúpmœðrasögur and Sigurðr’s Daughters’, preprints of the Fourteenth International Saga Conference, Uppsala, August 2009, pp. 559-66.
22. ‘Queens and Bodies: the translated Arthurian lais and Hákon IV’s Kinswomen’, Journal of English and Germanic Philology 108, (2009), 506-27.
(With Peter Robinson), Sólarljóð in Skaldic Poetry of the Scandinavian Middle Ages, vol VII, Part 1, gen. ed. M. Clunies Ross (Turnhout: Brepols, 2007), 287-357.
'Women and Poetry in Old Norse.' (with Dr Judith Jesch, University of Nottingham) in Voicing Medieval Women , Chaucer Studios, University of Adelaide, 1996.
Knights Tour - Knights Bachelor (Milton Keynes: JNSculpture, 2005). 24 pp.
cover article: 'Land of Ice and Fire' Times Literary Supplement, January 8, 1999.
cover article: ‘Peter Ackroyd’s Tales, Times Literary Supplement, July 9, 2009.
Forthcoming (Work in Press)
‘Sibling Drama: Laterality in the Heroic Poems of the Edda’, to be published in a Festschrift, ed. D. Anlezark (2010).
‘The Translated Lais’ in The Arthur of the Norse, ed. Marianne Kalinke (University of Wales: 2010).
‘”Rageful Agency”: Sisters and Chivalry in the Post-Vulgate Grail Quest’, in Arthur in the Antipodes, ed. Andrea M. L. Williams (Turnhout: Brepols, 2010).
‘Þóra and Áslaug in Ragnars saga loðbrókar: women, dragons and destiny’, in Making History: Essays on the Fornaldarsögur, ed. Martin Arnold and Alison Finlay (London: Viking Society, 2010).
‘Völsunga saga, Ragnars saga and romance in Old Norse: revisiting relationships’, in Uppruni og þróun fornaldarsagna Norðurlanda, ed. Ármann Jakobsson, Annette Lassen and Agnete Ney (Reykjavík: Háskólaútgáfan, 2010).
‘Sibling Relations in Malory’s Morte Darthur’, Arthurian Literature, 2011.
Work in Progress
‘Melvin Burgess’s Bloodtide and Bloodsong: Sigmundr, Sigurðr and Young Adult Literature’, given at ‘Eddische Götter und Helden – Milieus und Medien ihrer Rezeption’, J. W. Goethe-Universität, Frankfurt, 25-27 June 2009. To be published in edited volume from Frankfurt.
‘”I have long desired to cure you of old age”: Mothers, Siblings and Murder in the later Heroic Poems of the Edda’. To be published in Revisiting the Poetic Edda.
‘New Thoughts on Old Wisdom’, paper given at Cambridge-Bergen Symposium ‘Wisdom and Advice in Old Norse Literature’, Finse Norway, 11-13 April 2007.
‘Gods and Beasts: Animals and the Divine in Norse Myth’ given at International Symposium on Old Norse Myth, University of Århus, Denmark, 22-23 November 2007.
‘Brynhildr’s Laughter, Guðrún’s Weeping: Performance, Performatives and Emotion in Old Norse heroic poetry’, paper given at The Cultural History of Emotions in Premodernity, 23-26 October 2008, Umeå University, Sweden
‘The Illustrations of the Merlin and Merlin Continuation in BL Add. 38117’. Given at the 21st International Arthurian Congress, Utrecht, July 2005. To be developed as journal article.
‘Shame and Guilt in the Fourth Branch of the Mabinogi’. Conference paper given at Celtic Studies Colloquium, UCLA, March 2002.