ALL-PURPOSE LETTER FORM FORMULÁRIO DE CARTAS
 
 (endereco do remetente, em cabeçalho)
 
Oxford,
18 de 
Maio de 
1998
local
dia de 
mês de 
ano
 
 
(endereço do destinatário)
(assunto: breve indicação do assunto e/ou pessoa referidos)
 
 
Aberturas    
formality   corresponding  forma de tratamento
most formal Exmo Sr Professor Doutor N V. Exa , O Sr. Professor N
  Exmo. Sr. N  
  Prezado colega/amigo/Professor N O Sr.
  Meu caro/minha cara (amigo/colega) N (3a pessoa)
neutral Caro/a N  
  Querido/a N tu
least formal 
(e-mail style)
Olá N!  
  Oi N! (esp. BP) você (BP)
 

............................................

 
commercial Subscrevo-me atenciosamente, 
  De V. Exa. muito atentamente
formal Aproveito a oportunidade para lhe comunicar os meus melhores cumprimentos
neutral Com os melhores cumprimentos de 
informal Melhores cumprimentos
friendly Um (grande/forte/...) abraço 
intimate (Muitos) Beij(inh)os
  (muitas) Saudades
 

(do/da)

 
(nome)
 

Mensagem especial para alunos do primeiro ano.
Segredo do dia: 20 de Maio    De noite, todos os gatos são parvos (provérbio renovado).