Sämmtliche Werke, ed. Bernhard Suphan, 33 vols (Berlin,
1877-1913)
Werke, ed. Martin Bollacher et al., 10 vols (Frankfurt
a.M., 1985- )
Locations of individual titles are given below only where they can be found in one but not the other of the above editions. Many are available in separate editions as well; the Ossian and Shakespeare essays most notably in Von deutscher Art und Kunst, a programmatic collection of essays by Herder, Goethe, Frisi and Möser published in 1773 and re-issued in various modern editions, e.g. ed. Hans-Dietrich Irmscher (Stuttgart, 1968).
'Von der Ode' (1763-65), in Herder, Frühe Schriften 1764-1772,
ed. Ulrich Gaier (= Werke, vol. 1), pp. 57-96
'Auszug aus einem Briefwechsel über Oßian und die Lieder
alter Völker' (written 1771, publ. 1772)
'Vorrede' (to the 1st ed. of the Volkslieder (1774), in
Herder, Volkslieder. Übertragungen. Dichtungen, ed.
Ulrich Gaier (= Werke, vol. 3), pp. 15-25
'Von Ähnlichkeit der mittlern englischen und deutschen Dichtkunst'
(1777)
Über die Würkung der Dichtkunst auf die Sitten der
Völker in alten und neuen Zeiten (1778)
Also Stimmen der Völker in Liedern (1778-79) (Herder's anthology of Volkspoesie and other poems)
Über die neuere deutsche Literatur (1767)
Abhandlung über den Ursprung der Sprache (1772)
'Shakespeare' (1773)
Auch eine Philosophie der Geschichte zur Bildung der Menschheit
(1774)
Ideen zur Philosophie der Geschichte der Menschheit (1784-91)
Briefe zur Beförderung der Humanität (1793-97)
Kritische Wälder (1769)
'Journal meiner Reise im Jahr 1769'
Vom Erkennen und Empfinden der menschlichen Seele (1774-78)
Plastik (1777)
Vom Geist der ebräischen Poesie (1782-83)
Roy Pascal, The German Sturm und Drang (Manchester,
1953), ch. 6-8
R.T. Clark, Jr., Herder: His Life and Thought (Berkeley
and Los Angeles, 1955)
Eric Blackall, The Emergence of German as a Literary
Language 1700-1775 (Cambridge, 1959), ch. 14
Isaiah Berlin, Vico and Herder: Two Studies in the History
of Ideas (London, 1976)
Wulf Koepke, Johann Gottfried Herder (Boston, 1987)
See also the extensive commentaries in the individual volumes of Werke, ed. Bollacher et al.
k.f. hilliard
c:\kfh\internet\lectures\herder\bibl.htm