Papers and publications by Mary Dalrymple
  • Computational tools for Glue Semantics. (Mark-Matthias Zymla, Mary Dalrymple, and Agnieszka Patejuk) Proceedings of the 16th International Conference on Computational Semantics (IWCS), Heinrich Heine University, Düsseldorf, September 2025.

  • Constraining scope in Glue Semantics: the linear logic approach. (Mary Dalrymple, Jamie Y. Findlay, and Dag T. T. Haug) Proceedings of LFG2025, Barcelona, July 2025.

  • Constraints on reciprocal scope. (Mary Dalrymple and Dag Trygve Truslew Haug) Linguistic Inquiry. 2025.

  • Preserving the Enggano Language: A Digital Dictionary Approach. (Cokorda Pramartha, Gede Primahadi W. Rajeg, Mary Dalrymple, and I Wayan Arka) ACIS 2024 Proceedings 9, Canberra, 2024.

  • Challenges in Enggano orthography development. (Charlotte Hemmings, I Wayan Arka, Engga Zakaria Sangian, Dendi Wijaya, Mary Dalrymple) Language Documentation and Description 23(1), 2023.

  • Lexical Functional Grammar. (Ida Toivonen and Mary Dalrymple) Chapter in Encyclopedia of Language and Linguistics. Elsevier, 2026.

  • Handbook of Lexical Functional Grammar. (edited by Mary Dalrymple) Language Science Press, Berlin, 2023.

  • Word classes in Lexical Functional Grammar. (Mary Dalrymple and Ida Toivonen) Chapter in Oxford Handbook of Word Classes, ed. Eva van Lier. Oxford University Press, 2023.

  • Reciprocal scope at the syntax-semantics interface. (Mary Dalrymple and Dag Haug) Proceedings of LFG2022, 2022.

  • Number in Marori. (I Wayan Arka and Mary Dalrymple) In Number in the World's Languages, ed. Paolo Acquaviva and Michael Daniel. DeGruyter, 2022.

  • Number in Balinese. (I Wayan Arka and Mary Dalrymple) In Oxford Handbook of Grammatical Number, ed. Jenny Doetjes and Patricia Cabredo Hofherr. Oxford University Press, 2021.

  • Reciprocity: Anaphora, scope, and quantification. (Dag Trygve Truslew Haug and Mary Dalrymple) Semantics and Pragmatics 13, 2020.

  • Reciprocal scope in Mandarin. (Wenkai Tay, Keely New, Mary Dalrymple, and Dag Haug) Proceedings of the North East Linguistic Society (NELS51), Montreal, 2020.

  • XLE+Glue: A new tool for integrating semantic analysis in XLE. (Mary Dalrymple and Agnieszka Patejuk and Mark-Matthias Zymla) Proceedings of LFG2020, July 2020.

  • The Oxford Reference Guide to Lexical Functional Grammar. (Mary Dalrymple, John J. Lowe and Louise Mycock) Oxford University Press, 2019.

  • Ad-nominal epistemic adverbials at the syntax-semantics interface. (Cleo Condoravdi, Mary Dalrymple, Dag Haug, and Adam Przepiórkowski) Colloque de Syntaxe et Sémantique ŕ Paris (CSSP 2019), Paris, October 2019.

  • Modification of DPs by epistemic adverbs. (Cleo Condoravdi, Mary Dalrymple, Dag Haug, and Adam Przepiórkowski) Proceedings of SALT 29, UCLA, Los Angeles, 2019.

  • An amazing four doctoral dissertations. (Mary Dalrymple and Tracy Holloway King) Argumentum 15(9): 490-503, 2019. Special issue in honour of Tibor Laczkó on the occasion of his 60th birthday.

  • Lexical Functional Grammar. (Mary Dalrymple and Jamie Findlay) In Current approaches to syntax — a comparative handbook, ed. András Kertész, Edith Moravcsik, and Csilla Rákosi. de Gruyter Mouton, 2019.

  • Applicatives in Yag Dii: Morphological and syntactic implications. (Lee Bohnhoff and Mary Dalrymple) Journal of African Languages and Linguistics 39(2): 153-200, 2018.

  • Reciprocal scope revisited. (Dag T. T. Haug and Mary Dalrymple) Proceedings of SALT 28, 2018.

  • Integrating LFG's binding theory with PCDRT. (Mary Dalrymple, Dag Haug and John Lowe) Journal of Language Modeling 6(1), 2018.

  • Nominal, pronominal and verbal number in Balinese. (I Wayan Arka and Mary Dalrymple) Linguistic Typology 21(2), 2017.

  • Unlike phrase structure category coordination. In The very model of a modern linguist — in honor of Helge Dyvik, ed. Victoria Rosén and Koenraad de Smedt. Bergen Language and Linguistics Studies (BeLLS), volume 8, University of Bergen, 2017.

  • Number and plural semantics: Empirical evidence from Marori. (I Wayan Arka and Mary Dalrymple) NUSA: Linguistic Studies of Languages In and Around Indonesia 60(30), 89-106, 2016.

  • Economy of Expression as a principle of syntax. (Mary Dalrymple, Ronald M. Kaplan, and Tracy Holloway King) Journal of Language Modelling 3(2), 377-412, 2016.

  • Number mismatches in adjective coordination: Feature distributivity and the directionality of agreement. (Oleg Belyaev, Mary Dalrymple and John Lowe) Colloque de Syntaxe et Sémantique ŕ Paris (CSSP 2015), Paris, October 2015.

  • Number mismatches in coordination: an LFG analysis. (Oleg Belyaev, Mary Dalrymple and John Lowe) Proceedings of LFG2015, Tokyo, Japan, July 2015.

  • Periphrasis and morphology in LFG. Handout, Workshop on Morphology, LFG15, Tokyo, Japan, July 2015.

  • Morphology in the LFG architecture. Proceedings of LFG2015, Tokyo, Japan, July 2015.

  • Obligatory nonlocal binding: An exclusively long distance anaphor in Yag Dii. Natural Language and Linguistic Theory 33(4), 1089-1120, 2015.

  • Semantics of number in Biak. (Mary Dalrymple and Suriel Mofu) Language and Linguistics in Melanesia 31(3), 42-55, 2013.

  • Constructions with lexical integrity. (Ash Asudeh, Mary Dalrymple, and Ida Toivonen) Journal of Language Modelling 1(1), 77-130, 2013.

  • Nested and crossed dependencies and the existence of traces. (Mary Dalrymple and Tracy Holloway King) In From Quirky Case to Representing Space: Papers in Honor of Annie Zaenen, ed. Tracy Holloway King and Valeria de Paiva. CSLI Publications, Stanford, 2013.

  • Dusner. (Mary Dalrymple and Suriel Mofu) Languages of the World/Materials, Lincom Academic Publishers, Munich, 2012.

  • Number marking: An LFG Overview. Proceedings of LFG2012, Denpasar, Bali, July 2012.

  • Plural semantics, reduplication, and numeral modification in Indonesian. (Mary Dalrymple and Suriel Mofu) Journal of Semantics 29(2), 229-260, 2012.

  • The prosody-semantics interface. (Mary Dalrymple and Louise Mycock) Proceedings of LFG2011, Hong Kong, July 2011.

  • A very long-distance anaphor? Proceedings of LFG2011, Hong Kong, July 2011.

  • Objects and Information Structure. (Mary Dalrymple and Irina Nikolaeva) Cambridge University Press, 2011.

  • Agreement patterns and coordination in Lexical Functional Grammar. (Mary Dalrymple and Bozhil Hristov) Proceedings of LFG2010, Ottawa, June 2010.

  • Constraints on Operator Binding in Malayalam. In Reality Exploration and Discovery: Pattern Interaction in Language & Life. A Festschrift for K.P. Mohanan, ed. Linda Uyechi and Lian Hee Wee. CSLI Publications, Stanford, 2010.

  • A linguistic and computational morphosyntactic analysis for the applicative -i in Indonesian. (I Wayan Arka, Mary Dalrymple, Meladel Mistica, Suriel Mofu, Avery Andrews, and Jane Simpson) Proceedings of LFG2009, Cambridge, July 2009.

  • Indeterminacy by underspecification. (Mary Dalrymple, Tracy Holloway King, and Louisa Sadler) Journal of Linguistics 45, 31-68. January 2009.

  • The absence of traces: Evidence from weak crossover. (Mary Dalrymple, Ronald M. Kaplan, and Tracy Holloway King) In Architectures, Rules, and Preferences: Variations on Themes by Joan W. Bresnan, ed. Annie Zaenen, Jane Simpson, Tracy Holloway King, Jane Grimshaw, Joan Maling, and Chris Manning, pp. 85-102. CSLI Publications, Stanford, 2008.

  • Constructions with Lexical integrity: Templates as the lexicon-syntax interface. (Ash Asudeh, Mary Dalrymple, and Ida Toivonen) Proceedings of LFG2008, Sydney, July 2008.

  • Challenges of developing a balanced and representative corpus for Indonesian ParGram. (I Wayan Arka, Jane Simpson, Avery Andrews, and Mary Dalrymple) Proceedings of the 11th International Symposium on Malay/Indonesian Linguistics, Manokwari, Indonesia, August 2007.

  • Gender resolution in coordination and disjunction. (Mary Dalrymple, Helge Dyvik, and Louisa Sadler) Abstract in Proceedings of LFG2007, Stanford, July 2007.

  • Review of Stephen Wechsler and Larisa Zlatić, The Many Faces of Agreement. Language 83(2), 449-451, 2007.

  • Intelligent Linguistic Architectures: Variations on Themes by Ronald M. Kaplan. (edited by Miriam Butt, Mary Dalrymple, and Tracy Holloway King) CSLI Publications, Stanford, 2007. Includes:

  • Tokenization and morphological analysis for Malagasy. (Mary Dalrymple, Maria Liakata, and Lisa Mackie) International Journal of Computational Linguistics and Chinese Language Processing 11(4), 315-332, 2006.

  • Syntax of natural and accidental coordination: Evidence from agreement. (Mary Dalrymple and Irina Nikolaeva) Language 82(4), 824-849, 2006.

  • Nonsubject agreement and discourse roles. (Mary Dalrymple and Irina Nikolaeva) Oxford Working Papers in Linguistics, Philology & Phonetics, volume 9, 2006.

  • Indeterminacy by underspecification. (Mary Dalrymple, Tracy Holloway King, and Louisa Sadler) Abstract in Proceedings of LFG2006, Konstanz, July 2006.

  • Review of Susan Rothstein, Structuring Events. Journal of Linguistics 41(3), 671-675, 2005.

  • Lexical Functional Grammar. Entry in the Encyclopedia of Language and Linguistics, Second Edition, ed. Keith Brown. Elsevier, 2005.

  • Binding Theory. (Ash Asudeh and Mary Dalrymple) Entry in the Encyclopedia of Language and Linguistics, Second Edition, ed. Keith Brown. Elsevier, 2005.

  • Agreement and discourse function. (Mary Dalrymple and Irina Nikolaeva) Abstract in Proceedings of LFG2005, Bergen, July 2005.

  • Against Reconstruction in Ellipsis. Ellipsis and Nonsentential Speech, ed. Reinaldo Elugardo and Robert J. Stainton. Studies in Linguistics and Philosophy, Kluwer Academic Publishers, 2005. Also published as System Sciences Laboratory Report SSL-91-114, Xerox PARC, Palo Alto, CA. December 1991.

  • A two-level morphology of Malagasy. (Mary Dalrymple, Maria Liakata, and Lisa Mackie) Proceedings of the Pacific Asia Conference on Language, Information, and Computation (PACLIC 19), Academia Sinica, Taipei, December 2005.

  • Determiner agreement and noun conjunction. (Tracy Holloway King and Mary Dalrymple) Journal of Linguistics 40(1), 69-104. March 2004.

  • Linguistic generalizations over descriptions. (Mary Dalrymple, Ronald M. Kaplan, and Tracy King) Proceedings of LFG2004, Christchurch, New Zealand, July 2004.

  • Copular complements: Closed or open? (Mary Dalrymple, Helge Dyvik, and Tracy King) Proceedings of LFG2004, Christchurch, New Zealand, July 2004.

  • The PARC 700 Dependency Bank. (Tracy Holloway King, Dick Crouch, Stefan Riezler, Mary Dalrymple, and Ronald M. Kaplan) Proceedings of the Fourth International Workshop on Linguistically Interpreted Corpora (LINC-03), Budapest, April 2003.

  • Porting grammars between typologically similar languages: Japanese to Korean. (Roger Kim, Mary Dalrymple, Ronald M. Kaplan, and Tracy Holloway King) Proceedings of the 17th Pacific Asia Conference on Language, Information and Computation (PACLIC-17), Singapore, October 2003.

  • Multilingual grammar development via grammar porting. (Roger Kim, Mary Dalrymple, Ronald M. Kaplan, Tracy Holloway King, Hiroshi Masuichi, and Tomoko Ohkuma) Proceedings of the Workshop "Ideas and Strategies for Multilingual Grammar Development", ESSLLI 2003, Vienna, August 2003.

  • Lexical Functional Grammar. Entry in the Encyclopedia of Cognitive Science, ed. Lynn Nadel. Nature Publishing Group, Macmillan, 2002.

  • Agreement inside and outside the noun phrase. (Tracy Holloway King and Mary Dalrymple) Abstract in Proceedings of LFG2002, Athens, July 2002.

  • Weak crossover and the absence of traces. (Mary Dalrymple, Ronald M. Kaplan, and Tracy Holloway King) Proceedings of LFG2001, Hong Kong, June 2001.

  • Lexical Functional Grammar. Syntax and Semantics, volume 34. Academic Press, 2001.

  • The grammatical functions of complement clauses. (Mary Dalrymple and Helge Lødrup) Proceedings of LFG2000, University of California-Berkeley, July 2000.

  • Missing-object constructions: Lexical and constructional variation. (Mary Dalrymple and Tracy Holloway King) Proceedings of LFG2000, University of California-Berkeley, July 2000.

  • Feature indeterminacy and feature resolution. (Mary Dalrymple and Ronald M. Kaplan) Language 76(4), 759-798, 2000.

  • Semantics and Syntax in Lexical Functional Grammar: The Resource Logic Approach. (edited by Mary Dalrymple) The MIT Press, 1999. Includes:

  • Lexical-Functional Grammar. Entry in the MIT Encyclopedia of the Cognitive Sciences, ed. Robert A. Wilson and Frank C. Keil. The MIT Press, 1999.

  • Comments on Wong. In Grammatical Semantics: Evidence for Structure in Meaning, ed. Tara Mohanan and Lionel Wee, pp. 211-216. CSLI Publications, Stanford, 1999.

  • The Semantics of the Russian comitative construction. (Mary Dalrymple, Tracy Holloway King, and Irene Hayrapetian) Natural Language and Linguistic Theory 16(3), 597-631. August 1998.

  • Synergistic use of direct manipulation and natural language. (Philip R. Cohen, Mary Dalrymple, Douglas B. Moran, Fernando C. N. Pereira, Joseph Sullivan, Robert Gargan Jr., Jon L. Schlossberg, and Sherman Tyler) In Readings in Intelligent User Interfaces, ed. Mark Maybury and Wolfgang Wahlster. Morgan Kaufman, 1998. Also in Proceedings of CHI'89, Austin, Texas, April 1989.

  • Reciprocal expressions and the concept of reciprocity. (Mary Dalrymple, Makoto Kanazawa, Yookyung Kim, Sam Mchombo, and Stanley Peters) Linguistics and Philosophy 21(2), 159-210, 1998.

  • An architecture for linking theory in LFG. (Miriam Butt, Mary Dalrymple, and Anette Frank) Proceedings of LFG97, University of California-San Diego, June 1997.

  • A set-based approach to feature resolution. (Mary Dalrymple and Ronald M. Kaplan) Proceedings of LFG97, University of California-San Diego, June 1997.

  • Les Verbes Causatifs "Polymorphiques": Les Prédicats Complexes en Français. (Annie Zaenen and Mary Dalrymple) Langages 122, 79-95, 1996.

  • Interactions of scope and ellipsis. (Stuart M. Shieber, Fernando C. N. Pereira, and Mary Dalrymple) Linguistics and Philosophy 19(5), 527-552, 1996. Also in Fragments: Studies in Ellipsis and Gapping, ed. Shalom Lappin and Elabbas Benmamoun. Oxford University Press, 1999.

  • Intensional verbs without type-raising or lexical ambiguity. (Mary Dalrymple, John Lamping, Fernando Pereira, and Vijay Saraswat) In Logic, Language and Computation, volume 1, ed. Jerry Seligman and Dag Westerståhl, pp. 167-182. CSLI Publications, Stanford, 1996. Also in Proceedings of the Conference on Information-Oriented Approaches to Logic, Language and Computation/Fourth Conference on Situation Theory and its Applications, Saint Mary's College of California, Moraga, California. June 1994.

  • A deductive account of quantification in LFG. (Mary Dalrymple, John Lamping, Fernando Pereira, and Vijay Saraswat) In Quantifiers, Deduction, and Context, ed. Makoto Kanazawa, Christopher J. Piñón, and Henriette de Swart, pp. 33-57. CSLI Publications, Stanford, 1996.

  • "Polymorphic" Causatives: Complex predicates in French. (Mary Dalrymple and Annie Zaenen) Information Sciences and Technologies Laboratory Technical Report, Xerox PARC, Palo Alto, CA. January 1995.

  • On the constraints imposed by respectively. (Mary Dalrymple and Andrew Kehler) Linguistic Inquiry 26(3), 531-536, 1995.

  • Linear logic for meaning assembly. (Mary Dalrymple, John Lamping, Fernando Pereira, and Vijay Saraswat) Proceedings of the Workshop on Computational Logic for Natural Language Processing, Edinburgh, UK. April 1995. Also in revised form in Proceedings of the Formal Grammar Conference, European Summer School in Logic, Language, and Information, Barcelona. August 1995.

  • Formal Issues in Lexical-Functional Grammar. (edited by Mary Dalrymple, Ronald M. Kaplan, John T. Maxwell III, and Annie Zaenen) CSLI Publications, Stanford, 1995.

  • What do reciprocals mean? (Mary Dalrymple, Makoto Kanazawa, Sam A. Mchombo, and Stanley Peters) Proceedings of the Fourth Conference on Semantics and Linguistic Theory, University of Rochester, New York. May 1994.

  • Semantic similarities and syntactic contrasts between Chicheŵa and English reciprocals. (Mary Dalrymple, Sam A. Mchombo, and Stanley Peters) Linguistic Inquiry 25(1), 145-163, 1994.

  • The resource logic of complex predicate interpretation. (Mary Dalrymple, Angie Hinrichs, John Lamping, and Vijay Saraswat) Proceedings of the 1993 Republic of China Computational Linguistics Conference (ROCLING), Hsitou National Park, Taiwan. September 1993.

  • LFG semantics via constraints. (Mary Dalrymple, John Lamping, and Vijay Saraswat) Proceedings of the 1993 Meeting of the European Chapter of the Association for Computational Linguistics, Utrecht, The Netherlands. April 1993.

  • The Syntax of Anaphoric Binding. CSLI Lecture Notes, number 36. CSLI Publications, Stanford, 1993.

  • Categorial semantics for LFG. Proceedings of COLING-92, Nantes, France. July 1992.

  • Review of Norbert Hornstein, As Time Goes By: Tense and Universal Grammar. In Computational Linguistics 17(3), 337-339, 1991.

  • Modeling anaphoric superiority. (Mary Dalrymple and Annie Zaenen) Proceedings of the International Conference on Current Issues in Computational Linguistics, Penang, Malaysia. June 1991.

  • Ellipsis and higher-order unification. (Mary Dalrymple, Stuart M. Shieber, and Fernando C. N. Pereira) Linguistics and Philosophy 14(4), 399-452, 1991.

  • An LFG account of anaphoric binding constraints. System Sciences Laboratory Report SSL-91-115, Xerox PARC, Palo Alto, CA. December 1991.

  • SRI's experience with the ATIS evaluation. (Robert Moore, Doug Appelt, John Bear, Mary Dalrymple, and Douglas B. Moran) Proceedings of the Speech and Natural Language Workshop, Hidden Valley, Pennsylvania. Morgan Kaufman. June 1990.

  • The Integration of speech and natural language in interactive spoken language systems. (Patti Price, Robert Moore, Hy Murveit, Fernando C. N. Pereira, Jared Bernstein, and Mary Dalrymple) Eurospeech-89, Paris, 1989.

  • Spoken language systems. (Jared Bernstein, Robert Moore, Patti Price, Hy Murveit, Fernando C. N. Pereira, and Mary Dalrymple) AAAI Spring Symposium Series, Stanford University. March 1989.

  • SHOPTALK: An integrated interface for decision support in manufacturing. (Philip R. Cohen, Mary Dalrymple, Douglas B. Moran, and Fernando C. N. Pereira) Working Notes: AI in Manufacturing, AAAI, 1989.

  • The interpretation of tense and aspect in English. Proceedings of the 26th Annual Meeting of the Association for Computational Linguistics, Buffalo, NY, 1988.

  • Tense, Aspect, and the interpretation of tenseless elements in English. SRI Technical Report No. 453, SRI International. November 1988.

  • A note on some psychological evidence and alternative grammars. (Marilyn Ford and Mary Dalrymple) Cognition 29, 63-71. 1988.

  • Tools for morphological analysis. (Mary Dalrymple, Ronald M. Kaplan, Lauri Karttunen, Kimmo Koskenniemi, Sami Shaio, and Michael T. Wescoat) CSLI Report No. 87-108, Center for the Study of Language and Information, Stanford, CA, 1987. Includes:

    • A morphological analyzer using two-level rules. (Sami Shaio, Mary Dalrymple, Lauri Karttunen, and Michael T. Wescoat)

  • The verbal component of sentences in technical texts. (Carol Justus, Yukiko Sasaki Alam, John Conway, Mary Dalrymple, Amy Gelman, and Robert Khan) LRC-Hitachi Project Phase II Report. Linguistics Research Center, University of Texas-Austin, 1985.

  • Sentential noun-modification in English and Japanese. (Carol Justus, Yukiko Sasaki Alam, Mary Dalrymple, Amy Gelman, and Robert Khan) LRC-Hitachi Project Phase III Report. Linguistics Research Center, University of Texas-Austin, 1985.

  • The causative construction in Japanese. Texas Linguistic Forum 21, 1982.