PUBLICATION LIST
(*=forthcoming/in press)
(a)
Books
Author/co-author
1.
A Commentary on Vergil, Aeneid 10 (OUP, 1991; repr. pb.1997, 2002)
2.
Apuleius : A Latin Sophist (OUP, 2000; repr.pb. 2004)
3.
Apuleius
: Rhetorical Works (OUP, 2001;
repr.2007) [jointly with John Hilton and Vincent Hunink]
4.
A Commentary on
Apuleius Metamorphoses IV.28-VI.24 (Egbert Forsten,
2004) [jointly with the seven other members of the Groningen Apuleius Group]
5.
Generic Enrichment in Vergil and Horace (OUP, 2007; repr. pb. 2011)
6.
Framing the Ass:
Literary Form in Apuleius’ Metamorphoses (OUP, 2013)
7.
Louis MacNeice: The Classical
Radio Plays
[jointly with Amanda Wrigley] (OUP, 2013)
8.
A Commentary on
Apuleius Metamorphoses XI : The Isis-Book (Brill, 2015) [jointly with the seven other
members of the Groningen Apuleius Group
9.
Horace [New Surveys in
the Classics] (CUP, 2014) [Greek translation, ed. E. Karakasis
and T.Papadopoulou, tr.G.Alexakes, Thessaloniki, 2019]
10. Horace : Odes II (CUP,
2017)
11. Victorian Horace: Classics and Class (Bloomsbury,
2017)
12. How to Be Content: An Ancient Poet's Guide for an
Age of Excess (Princeton UP, 2020)
13. The Neo-Latin Verse of Urban VIII, Alexander VII
and Leo XIII: Three Papal Poets from Baroque to Risorgimento (Bloomsbury,
2024)
14. Apuleius in European Literature: Cupid and Psyche
since 1650 (jointly with Regine May) (OUP, 2024)
15. Greek and Roman Antiquity in First World War
Poetry: Making Connections (jointly with Lorna Hardwick and Elizabeth
Vandiver) (OUP, 2024)
16. Horatian
Readings: Poetic and Literary Texture (De Gruyter, 2025)
17. Roman Readings:
Latin Poetry from Lucretius to Ovid (De Gruyter, 2025)
Editor / co-editor and Contributor
1. Oxford Readings in Vergil's Aeneid (OUP,
1990; repr. pb. 1998, 2001, hb
2002)
2. Homage to Horace :
A Bimillenary Celebration (OUP, 1995)
3. Oxford Readings in The Roman Novel (OUP,
1999; repr. 2004)
4. Texts, Ideas and the Classics : Scholarship, Theory and Classical
Literature (OUP, 2001)
5. A Companion to Latin Literature
(Blackwell, 2005; paperback 2006)
6. (joint ed.with
M.Paschalis and S.Frangoulidis,
contrib.) Metaphor and the Ancient Novel (Groningen, 2005)
7. The Cambridge Companion to Horace (CUP,
2007)
8. (joint ed. with M.Paschalis, S.Frangoulidis,
and M.Zimmerman, contrib.) The Greek and the Roman Novel:
Parallel Readings, (Groningen,
2007)
9. G.B.Conte,
The Poetry of Pathos : Studies in Virgilian Epic
(OUP, 2007)
10. Living Classics:
Greece and Rome in Contemporary Poetry in English (OUP, 2009)
11. (joint ed. with M.Futre Pinheiro) Fictional
Traces: Receptions of the Ancient Novels [2 vols.] (Groningen, 2011)
12. (joint ed. with Christopher Stray) Expurgating the
Classics: Editing Out in
Latin and Greek (Bloomsbury, 2012)
13. (joint ed. with Lorna Hardwick) Classics in the Modern World: A ‘Democratic Turn’? (OUP, 2013)
14. (joint ed. with Theodoros Papanghelis
and Stavros Frangoulidis) Generic Interfaces in Latin Literature. Encounters,
Interactions and Transformations (De
Gruyter, 2013)
15. Characterisation
in Apuleius’ Metamorphoses: nine
studies (Cambridge Scholars Press, 2015)
16. (joint ed. with David Norbrook
and Philip Hardie) Lucretius and the
Early Modern (OUP, 2015)
17. (joint ed. with Stavros Frangoulidis and Gesine Manuwald) Roman Drama and its Contexts (De
Gruyter, 2016)
18. (joint ed. with Stavros Frangoulidis) Life, Love and Death in Latin Poetry (De
Gruyter, 2018)
19. (joint ed. with Thea Thorsen) Dynamics of Latin Prose: Biographic,
Novelistic, Apologetic (De Gruyter, 2018)
20. (joint ed. with Theodoros Papanghelis
and Stavros Frangoulidis) Intratextuality
and Latin Literature. (De Gruyter, 2018)
21. (joint ed. with Sebastian Matzner) Complex Inferiorities: The Poetics of the
Weaker Voice in Latin Literature (OUP, 2018)
22. (joint ed. with Fiona Macintosh, Justine
McConnell, and Claire Kenward) Epic
Performances from the Middle Ages into the Twenty-First Century (OUP, 2018)
23. (joint ed. with Dennis Duncan, Katrin Kohl and Matthew Reynolds) Babel:
Adventures in Translation (Bodleian Library, 2019)
24. (joint ed. with Thea Thorsen), Roman Receptions of Sappho (OUP, 2019)
25. (joint ed. with Giancarlo Abbamonte)
Making and Rethinking the Renaissance
(De Gruyter, 2019)
26. (joint ed. with Fiona Macintosh and Helen
Eastman) Seamus Heaney and the Classics:
Bann Valley Muses (OUP, 2019)
27. (joint ed. with Regine May) Cupid and Psyche: The Reception of Apuleius’
Love Story since 1600 (De Gruyter, 2020)
28. (joint ed. with Colin Burrow, Martin
McLaughlin and Elisabetta Tarantino) Imitative
Series and Clusters from Classical to Early Modern Literature (De Gruyter,
2020)
29.(joint ed. with Christopher Pelling) Classical Scholarship and Its History from
the Renaissance to the Present. Essays in Honour of Christopher Stray (De
Gruyter, 2021)
30. (joint ed. with Spyridon Tzounakas
and Stella Alekou) The Reception of Ancient Cyprus in Western Culture (De Gruyter,
2023)
31. (joint ed. with Paolo Dainotti and Alexandre
Hasegawa) Style in Latin Poetry (De
Gruyter, 2024).
32. (joint ed. with Gesine
Manuwald, William Barton and Bobby Xinyue) An Anthology of Neo-Latin Poetry by
Classical Scholars (Bloomsbury, 2024)
33. (joint ed. with Silvia Speriani), Polytropos Ajax: Roots, Evolution, and Reception of a
Multifaceted Hero (De Gruyter, 2024)
Editor / co-editor only
1.
R.G.M.Nisbet,
Collected Papers on Latin Literature
(OUP, 1995)
2.
[with S.Swain and J.Elsner]
Severan Culture
[Festschrift for Ewen Bowie] (CUP, 2007)
3.
[with Edmund
Cueva, Hugh Mason, William Owens, Saundra Schwart], Re-Wiring the Ancient Novel: Volume 1: Greek
Novels (Groningen, 2018)
4.
[with Chris
Pelling and Chris Stray] Rediscovering E.
R. Dodds: Scholarship, Education, Poetry, and the Paranormal (OUP, 2019).
5.
[with Thea
Thorsen and Iris Brecke] Greek and Latin Love: The Poetic Connection (De Gruyter, 2021).
Also assisted editorially with
+K.W.Gransden,
Virgil: The Aeneid [2nd
edition] (CUP, 2003)
+R.O.A.M.Lyne, Collected Papers on Latin Poetry (OUP,
2007)
S.J.Heyworth, Classical
Constructions : Papers in Memory of
Don Fowler, Classicist and Epicurean (OUP, 2007)
+T.Hägg,
The Art of Biography in Antiquity
(CUP, 2012)
(b) Contributions
to books
1. 'Some Views of the Aeneid in the
Twentieth Century' in (a) 1 (above), 1-20.
2. 'The Literary Form of Horace's Odes' in Horace
[Entretiens Hardt 39] (Geneva, 1993),
131-62
3. 'Some Twentieth-Century Views of Horace' in (a)
2 (above), 1-16.
4. 'Horace, Pindar, Iullus
Antonius and Augustus : Odes 4.2' in (a) 2
(above), 108-27.
5. 'Poetry, Philosophy and Letter-Writing' in Ethics
and Rhetoric : Classical Essays for Donald Russell,ed. D.Innes, H.Hine and C.Pelling (OUP, 1995), 47-61 [reprinted with updates in K.Freudenburg (ed.), Horace:
Satires and Epistles (Oxford, 2009) 270-86]
6. 'Apuleius : Metamorphoses'
in The Novel in the Ancient World, ed. G.Schmeling (Leiden, 1996), 491-516.
7. 'The Sword-Belt of Pallas (Aeneid
X.495-506) : Symbolism and Ideology' in Vergil's
Aeneid : Augustan Epic and Political Context , ed. H.-P. Stahl (London,
1998), 223-242 [HERE]
8. 'Some Epic Structures in Cupid and Psyche'
in Cupid and Psyche : Aspects of Apuleius' Golden
Ass II, ed. M.Zimmerman et al., (Groningen, 1998)
51-68. [HERE]
9. ‘'Some Twentieth-Century Views of the Roman
Novel' in (a) 3 (above), xi-xxxix
10. 'The Need for a New Text of Catullus' in Vom Text zum Buch,
ed. C.Reitz (St Katharinen, 2001), 63-79. [HERE]
11. 'On (Not) Being Archilochus
: Some Generic Problems in Horace's Epodes', in Iambic Ideas,
ed. A.Aloni, A. Barchiesi, A.Cavarzere
(Baltimore, 2001), 165-86 [HERE]
12. 'Simonides and Horace' in The New Simonides : Contexts of Praise and Desire, ed. D.Boedeker and D.Sider
(OUP,2001), 260-71.
13. ‘Picturing the
Future : The Prophetic Ekphrasis from Homer to Vergil’
in (a) 4 (above), 70-92.
14. ‘The Prologue to Apuleius’ Metamorphoses
: Text, Translation and Textual Commentary’ [with M.Winterbottom], in A Companion to the Prologue of
Apuleius’ Metamorphoses, ed. A.Kahane
and A.Laird (Oxford, 2001), 10-15
15. 'Ovid and Genre : Evolutions of an Elegist' in The Cambridge
Companion to Ovid, ed. Philip Hardie (Cambridge, 2002) , 79-94.
16. ‘Literary
Topography in Apuleius’ Metamorphoses’ in M.Paschalis and S.Frangoulidis,
eds., Space in the Ancient Novel [Ancient Narrative, Suppl.1] (Groningen, 2002) 40-57. [HERE]
17. ' Meta-Imagery : some self-reflexive similes in Latin epic', in A.F.Basson and W.J.Dominik,
eds., Literature, Art, History
. Studies on Classical Antiquity and Tradition (In Honour of W. J Henderson)
(Peter Lang, 2003), 9-16. [HERE]
18. ‘Epic Extremities : Openings and Closures of Books in Apuleius’ Metamorphoses’ in The Ancient Novel and Beyond, ed. M.Zimmerman
et al. (Leiden, 2003), 239-54. [HERE]
19. ‘Some
Textual Problems in Petronius’ in Petroniana : Gedenkschrift Hubert Petersmann, ed. H.Gaertner
(Heidelberg, 2003) 127-38 [HERE]
21. Revised
bibliography and corrections for new edition of K.W.Gransden, Virgil’s Aeneid (CUP, 2004)
22. ‘Two
Victorian Versions of the Roman Novel’ in Metamorphic
Reflections. Essays presented to Ben Hijmans
at his 75th Birthday, ed. M.Zimmerman
and R.Th. van der Paardt, (Leuven-Paris, 2004), 265-78.
23. Catullus 63 : Text
and Translation’ and ‘Altering Attis : Ethnicity, Gender and Genre in
Catullus 63’ in R.R.Nauta and M.A.Harder
(eds.), Catullus’ Poem On Attis : Texts and Contexts (Leiden, 2005) 2-7
and 11-24 ; these two pieces also appeared simultaneously as articles in Mnemosyne 57 (2004) – see ( c) below.
24. ‘Virgil’s Corycius Senex and Nicander’s
Georgica : Georgics 4.116-48’ in Latin
Epic and Didactic Poetry : Genre, Tradition and Individuality, ed. M.Gale (London, 2004) 109-23 [HERE]
25. ‘Lyric Middles : The
Turn at the Centre in Horace’s Odes’ in Middles in Latin Poetry, ed. S.Kyriakidis and F.De Martino (Bari, 2004) 81-102 [HERE]
26. ‘Introduction : Constructing Latin
Literature’ in (a) 5 above, 1-12
27. ‘Lyric and Iambic’ in (a) 5 above, 189-200.
28. ‘The Novel’ in (a) 5 above, 213-22.
‘Nostalgia and Decline’ in (a) 5 above, 287-99.
30. ‘ “Waves of Emotion” : An
Epic Metaphor in Apuleius’ Metamorphoses’
in (a) 6 above, 163-76 [HERE]
31. ‘The Poetics of Fiction :
poetic influence on the language of Apuleius’ Metamorphoses’ in The Language of Latin Prose, ed. Tobias
Reinhardt, Michael Lapidge, and J. N. Adams (Oxford, 2005), 273-86
32.’Divine
Authority in ‘Cupid and Psyche’ : Apuleius Metamorphoses
6,23-24’ in Shannon N.Byrne,
Edmund P.Cueva and Jean Alvares
(eds.), Authors, Authority and Interpreters in the
Ancient Novel (Groningen, 2006) 172-85 [HERE]
33. ‘Some Textual
Problems in Apuleius’ Metamorphoses’
in Keulen, W.H, Nauta, R.R, and Panayotakis, S. (eds.), Lectiones Scrupulosae : Essays on the Text and Interpretation of
Apuleius’ Metamorphoses in Honour of Maaike Zimmerman (Groningen, 2006), 59-67 [HERE]
34. ‘The Epic and the Monuments : Interactions between Virgil’s Aeneid and the
Augustan Building Programme’, in Currie, B., Clarke, M. and Lyne,
R.O.A.M.+ (eds.), Epic Interactions : Perspectives on Homer, Virgil, and the Epic
Tradition (Oxford, 2006), 159-84
35. ‘Literary texture in the adultery-tales of
Apuleius, Metamorphoses Book 9’ in R.R.Nauta (ed.), Desultoria Scientia :
Genre in Apuleius’ Metamorphoses and Related Texts (Leuven, 2006),
19-31. [HERE]
36. ‘Exile in Latin Epic’ in J-F.Gaertner (ed.), Writing
Exile : The Discourse of Displacement in Greco-Roman Antiquity and Beyond
(Leiden, 2007), 129-54 [HERE]
37. ‘Horatian self-representations’ in (a) 7 above, 22-35 [reprinted in
Hungarian as
‘Horatiusi önreprezentációk’,
Ókor 2011:
3-9]
38. ‘Town and country’ in (a) 7 above, 235-48
39.
‘Style and poetic texture’ in (a) 7 above, 262-75
40. ‘The reception of Horace in the nineteenth and
twentieth centuries’ in (a) 7 above, 334-46
41.
‘Parallel Cults? Religion and Narrative in Apuleius' Metamorphoses
and Some Greek Novels’ in (a) 8 above, 204-18. [HERE]
42.
‘From Man to Book : The Close of Tacitus' Agricola’, in Classical Constructions, ed. S.J.Heyworth
(Oxford, 2007), 310-19.
43. ‘Henry Nettleship and the beginning of modern
Latin studies’ in Oxford Classics : Teaching and Learning 1800-2000, ed. C.A.Stray (London, 2007), 107-116 [HERE]
44. ‘Some Victorian Versions of Greco-Roman Epic’ in Remaking the Classics, ed. C.A.Stray (London, 2007), 21-36 [HERE]
45.
‘Vergil : A Case Study in Imitation' in Übersetzung*Translation*Traduction II,
ed. H.Kittel et al.
(De Gruyter, 2007), 1137-43.
46. ‘Intertextuality’ [with J.Morgan] in T.Whitmarsh
(ed.), The Cambridge Companion to the
Ancient Novel (Cambridge, 2008) 218-35.
47. ‘Novels Ancient and Modern’ [with G.Sandy] in T.Whitmarsh
(ed.), The Cambridge Companion to the
Ancient Novel (Cambridge, 2008) 300-320.
48. ‘Virgilian Contexts’ in L.Hardwick and C.Stray
(eds.), A Companion to Classical
Receptions (Oxford, 2008), 113-26.
49. ‘The Sophist at Play in Court :
Apuleius’ Apology and his Literary
Career’ in W.Riess (ed.), Paideia at Play : Learning and Wit in Apuleius (Groningen, 2008),
3-15.
50. ‘Laudes Italiae (Georgics
2.136-175): Virgil as a Caesarian Hesiod’ in G.Urso (ed.), Patria
diversis gentibus una? Unita politica e identita etniche nell’Italia antica (Milan, 2008), 231-42. Online at http://www.fondazionecanussio.org/atti2007/15_Harrison.pdf
51. ‘Petronius’ Satyrica and the English Novel’
in J.Prag and I.Repath (eds.), The
Blackwell Handbook to Petronius (Oxford, 2009), 181-97
52.
‘Horace and the Victorians’ in L.Houghton
and M.Wyke (eds.), Perceptions of Horace (Cambridge, 2009), 290-304
53.
‘Catullus in New Zealand: Baxter and Stead’ in (a) 10 above, 295-323
54. ‘Apuleius and Homer: Some Traces of the Iliad in the Metamorphoses’ in M.Paschalis, S.Panayotakis, G.Schmeling (eds.),
Readers and
Writers in the Ancient Novel [Ancient Narrative, Suppl.11] (Groningen, 2009)
169-83.
55.
‘Picturing the Future Again: Proleptic Ekphrasis in Silius’
Punica’ in A.Augoustakis (ed.), Brill’s Companion to Silius Italicus (Leiden, 2010) 279-92
56. ‘Sermones Deorum: divine discourse in Virgil’s Aeneid’ in E.Dickey
and A.Chahoud (eds.) Colloquial and Literary
Latin (Oxford, 2010) 266-78
57.
‘Foreword’ in M.Bradley
(ed.), Classics and Imperialism in the British Empire (Oxford, 2010) viii-xi
58.
‘There and back again: Horace’s poetic career’ in P.Hardie and H.Moore
(eds.), Classical Literary Careers and their Reception
(Cambridge, 2010) 39-58
59. ‘Ovid and the modern poetics of exile’ in J.Ingleheart (ed.), Two Thousand Years of Solitude: Exile After
Ovid (Oxford, 2011) 207-222
60.
‘Bulwer-Lytton’s The Last Days of
Pompeii: Recreating the City’ in S.Hales and J.Paul (eds.), Pompeii
in the Public Imagination from its Rediscovery to Today (Oxford, 2011)
75-89
61. ‘Apuleius On the Radio : Louis MacNeice’s BBC Dramatisations’
in (a) 11 above, 2.181-94
62. ‘Narrative Subversion and Religious Satire in Metamorphoses 11’ in W.Keulen and U.Egelhaaf-Gaiser
(eds.), Aspects of Apuleius’ Golden Ass
III: The Isis-Book (Leiden, 2011) 73-85
63. ‘Graeco-Roman Pastoral and Social Class in Clough’s Bothie and Hardy’s Under The Greenwood Tree’ in
J.Rignall and M.Kraus (eds.), Ecology
and the Literature of the British Left: The Red and the Green (Farnham,
2012) 89-100
64. ‘Expurgating Horace 1660-1900’ in (a) 12 above, 115-25.
65. ‘George Buchanan: The Scottish Horace’ in L.Houghton and G.Manuwald
(eds.) Neo-Latin Poetry in the British
Isles (London, 2012) 155-72.
66. ‘Didactic and Lyric in Horace Odes 2: Lucretius and Vergil’ in (a) 14 above, 367-84.
67. ‘Horace Odes
1.37 and the mythologizing of Actium’ in M.Labate
and G.Rosati (eds.), La costruzione del mito
augusteo (Heidelberg, 2013) 169-80.
68. ‘Heroic Traces: Theseus and Hercules in Apuleius’ Metamorphoses’, in M. Carmignani, L.Graverini,
and Benjamin Todd Lee (eds.), Collected
Studies on the Roman Novel - Ensayos sobre la novela romana (Córdoba, 2013), 141-56.
69. ‘How Punic was Apuleius?’, in Tim Whitmarsh and Stuart
Thomson (eds.), The Romance between
Greece and the East (Cambridge, 2013), 211-21.
70. ‘Author and Speaker(s) in Horace Satires 2’, in Anna Marmodoro and
Jonathan Hills (eds.), The Author’s Voice
in Classical and Late Antiquity (Oxford, 2013), 153-71.
71. ‘Proleptic ekphrasis in Flavian epic’, in Gesine Manuwald and Astrid Voigt
(eds.), Flavian Epic Interactions
(Berlin/New York, 2013), 215-28.
72. ‘Time, Place and political background’ in T.S.Thorsen (ed.) The Cambridge Companion to Latin Love Elegy
(Cambridge, 2013), 133-50.
73. ‘The initial poems in Horace’s poetry-books’, in
Jean-Claude Juhle (ed.), Pratiques latines de la dédicace
(Paris, 2014), 243-58.
74. ‘Ovid in Apuleius’ Metamorphoses’
in John F.Miller and Carole E.Newlands (eds.), A
Handbook to the Reception of Ovid (Oxford, 2014), 86-99.
75. ‘William Morris’ in Norman Vance and Jennifer Wallace
(eds.), The Oxford History of Classical
Reception in English Literature. Volume 4: 1790-1880 (Oxford, 2015),
559-78.
76.
‘Lucius in Metamorphoses
Books 1-3’, in (a) 15 above, 3-14.
77. ‘Epicurean Subversion? Lucretius’s First Proem and
Contemporary Roman Culture’, in (a) 27 above, 29-44.
78. ‘Vergil’s metapoetic
katabasis: the underworld of Aeneid 6
and the history of epic’, in H-C.Günther
(ed.), Virgilian Studies: A Miscellany dedicated to the
memory of Mario Geymonat (Nordhausen,
2015), 169-94.
79. ‘Two-author Commentaries on Horace: Three Case Studies’,
in C.S.Kraus and C.A.Stray (eds.), Classical
Commentaries (Oxford, 2015), 71-83.
80. ‘Foreword’ to K.Friis-Jensen,
The Medieval Horace (Rome, 2015),
7-9.
81. ‘Latin’ in Daniel L. Selden and Phiroze Vasunia (eds), The Oxford Handbook of the Literatures of
the Roman Empire, online at http://www.oxfordhandbooks.com (2015, print version pending)
82. ‘Nachwort’ to Amor und Psyche (tr. Eduard Norden, ill.
Walter Tiemann, Darmstadt, 2016), 66-126.
83. ‘Seneca’s Thyestes:
Three Female Translators into English’ in (a) 17 above, 585-600.
84. ‘Horace Odes 2.7:
Greek models and Roman civil war’, in B.Delignon,
N.Le Meur and Olivier Thévenaz (eds.), La poésie lyrique dans la cité antique (Paris, 2016), 89-98.
85. ‘The Homeric Hymns and Horatian Lyric’, in A.Faulkner, A.Vergados,
A.Schwab (eds.), The
Reception of the Homeric Hymns (Oxford, 2016), 79-94.
86. ‘Umbricius, the Sybil and
Evander: Vergilian Voices in Juvenal, Satire 3’ in A.Stramaglia (ed.), Giovenale tra storia, poesia e ideologia (Berlin/Boston, 2016), 169-80.
87. ‘Horace’s hymn to Bacchus (Odes 2.19): politics and poetics’ in A.J.Woodman and J.Wisse
(eds.), Word and Context in Latin Poetry:
Studies in memory of David West [CCJ Suppl.40] (Cambridge, 2017), 89-103
[also appears in P.Martins, A.Hasegawa
and J.A.Oliva Neto (eds.), Augustan Poetry: New Trends and Evaluations (São Paulo, 2019)
231-52].
88. ‘Apuleius’ in William A. Johnson, Daniel S. Richter
(eds.), The Oxford Handbook of the Second
Sophistic, 345-56
89. ‘The Vita Phocae: literary context and texture' in A.Powell and P.Hardie
(eds.), The Ancient Lives of Virgil: Literary and Historical Studies
(Swansea, 2017), 73-92.
90. ‘The chronology of Ovid’s career’ in A.N.Michalopoulos, S.Papaioannou
and A.Zissos (eds.), Dicite, Pierides: Classical Studies in Honour of Stratis Kyriakidis
(Newcastle, 2017),188-201.
91. ‘Horace’ [Epistles
1.17.36] in P.Corcoran
(ed.), Line of Enquiry: Favourite Lines
from Classical Literature (Dublin, 2017), 102-3.
92. Metapoetics in the Prefaces of
Claudian’s De raptu Proserpinae’ in The Poetics of Late Latin Literature, ed.
Jas' Elsner and Jesús Hernández Lobato (Oxford, 2017) 236-51.
93. ‘Ovid’s Literary Entrance: Propertian
and Horatian Traces’, in (a)18 (above), 111-24.
94. ‘Psyche amongst the Victorians: An Aspect of Apuleian Reception’, in (a) 19 (above), 177-94.
95. ‘Linking Horace’s Lyric Finales: Odes 1.38, 2.20 and 3.30’ in (a) 20 (above), 227-39.
96. ‘Force, Frequency and Focalisation: the
Function of Similes in the Battle-Narrative of Vergil, Aeneid 10’ in Lidewij W. van Gils, Irene
J.F. de Jong and Caroline H.M. Kroon (eds.), Textual Strategies in Ancient War Narrative: Thermopylae, Cannae and
Beyond (Amsterdam, 2018), 349-75.
97. ‘Hidden voices: Homoerotic Colour in Horace’s Odes’ in (a) 21 above, 169-84.
98. ‘After the Aeneid:
Ascanius in eighteenth-century opera’ in (a) 22 above, 377-88.
99. ‘Apuleius in France: La Fontaine’s Psyché and its Apuleian Model’ in Simone Finkmann, Anja Behrendt and Anke
Walter (eds.), Antike Erzähl- und Deutungsmuster. Zwischen Exemplarität und Transformation (Berlin/Boston, 2018),
385-99
100. ‘An Epic Journey: Translating Homer’s Iliad and Odyssey’ in (a) 23 above, 78-99.
101. ‘Translating Tales: Beast Fables around the World’ in
(a) 23 above, 100-115.
102. ‘Shades of Sappho in Vergil ‘ in
(a) 24 above, 137-50.
103. ‘Horace’s Mercury and Mercurial Horace’ in John F.Miller and Jenny Strauss (eds.),
Tracking Hermes, Pursuing Mercury
(Oxford, 2019), 159-172.
104. ‘Figured Books: Horatian Book-Representations’ in
Roberta Berardi, Nicoletta Bruno and Luisa Fizzarotti
(eds.), On The
Track Of The Books (De Gruyter, 2019), 13-24.
105. ‘Classics and Poetry in England after 1960’ in Kenneth
Haynes (ed.), The Oxford History of
Classical Reception in English Literature. Volume 5: After 1880 (Oxford,
2019), 503-24.
106. ‘Heaney as Translator: Horace and Virgil’ in (a) 26
above, 244-62.
107. ‘Pirating pastoral poverty: Poetics in Tibullus 1.1’ in
Richard Evans and Martine De Marre (eds.), Piracy,
Pillage and Plunder in Antiquity (Routledge, 2019), 115-28.
108. ‘Apuleius at the court of Louis XIV. Psyché (1671, 1678) and its English version (1675)’ in (a)
27 above, 47-59.
109. ‘Victorian Lucretius: Tennyson and Arnold’ in Philip R.
Hardie, Valentina Prosperi and Diego Zucca (eds.), Lucretius
Poet and Philosopher: Background and Fortunes of ›De Rerum Natura (De
Gruyter, 2020) 309–322.
110. ‘Serial Similes
in the Battle-Narrative of Vergil’s Aeneid’
in (a) 28 above, 27-38.
111. ‘Psiche nel
XIX secolo: immagini
dell’arte’ in Gabriella Moretti and Biagio Santorelli,
eds., Latina didaxis
xxxiv: Leggere e guardare. Intersezioni fra parola e imagine nella cultura latina e nella sua fortuna:
Atti del convegno, Genova, 7-8 maggio 2019 (Genoa, 2020), 85-94 and 128-35.
112. ‘Artefact ekphrasis and narrative in epic poetry
from Homer to Silius’ in Christiane Reitz and Simone Finkmann, eds., Structures
of Epic Poetry (de Gruyter, 2020), 1.773-806.
113. ‘The Gunpowder Plot: John Milton (1608-1674), In Quintum Novembris’ in L.B.T.Houghton,
Gesine Manuwald and Lucy R.
Nicholas, eds., An Anthology of British
Neo-Latin Literature (Bloomsbury, 2020), 191-214.
114. ‘Greeting Charles V at Bordeaux, 1539: George Buchanan
(1506-82), Silvae
1’ in Daniel Hadas, Gesine Manuwald
and Lucy R. Nicholas, eds., An Anthology
of European Neo-Latin Literature (Bloomsbury, 2020), 119-30.
115. ‘An Apuleian Masque? Thomas
Heywood's Love's Mistress (1634)’, in
Bistagne, F., Boidin, C.
and Mouren, R., eds., The Afterlife of Apuleius (Bulletin of the Institute of Classical
Studies Supplement 140, 2020), 79-90.
116. ‘Translating Lucretius’ De Rerum Natura: Contemporary
Verse Versions in English’ in F.Citti
and D.Pellecani, eds., Ragione e furore: Lucrezio nell’Italia
contemporanea (Pendragon, 2020), 129-48
117. ‘Catullus and Poetry in English since 1750’ in Ian Du
Quesnay and Tony Woodman, eds., The
Cambridge Companion to Catullus (CUP, 2021), 343-62.
118. ‘Prophetic, Poetic and Political Ambiguity in Vergil Eclogue 4’ in Martin Vöhler,
Therese Fuhrer and Stavros Frangoulidis, eds., Strategies of Ambiguity in Ancient Literature (De Gruyter, 2021),
273-84.
119. ‘John Conington as Corpus
Professor at Oxford’ in (a) 29 above, 155-72.
120. ‘Stravinsky’s Oedipus
Rex: the libretto’, in C.W.
Marshall, ed., Latin poetry and its
reception: essays for Susanna Braund (Routledge,
2021), 251-62.
121. ‘Il carme 4 di Catullo’, in L.Galasso,
ed., La letterature
latina ellenistica (Carrocci, 2021), 219-23.
122. ‘Tony Harrison and Rome’, in Sandie Byrne, ed., Tony Harrison and The Classics (OUP,
2022), 57-74.
123. ‘Dramatic Narrative in Epic: Aeneas’ Eyewitness Account
of the Fall of Troy in Virgil, Aeneid 2’, in Matthieu de Bakker, Baukje van der Berg and Jacqueline Klooster,
eds., Emotions and Narrative in Ancient
Literature and Beyond: Studies in Honour of Irene de Jong (Brill, 2022)
540-553.
124. ‘A Professor in Scottish Politics: Andrew Melville
(1545–1622), Stephaniskion’
in Gesine Manuwald and Lucy
R. Nicholas, eds, An Anthology of
Neo-Latin Literature in British Universities (Bloomsbury, 2022) 95-122.
125. ‘Two Laureates’ Georgics:
Virgilian Translations by Dryden and Wordsworth’ in C.Serracino (ed.), Ardet amans: Essays in
honour of Horatio Caesar Roger Vella,
Sta Venera, Malta, 2022, 201-215.
126. ‘Horace and Ovid in Matthew Lewis’s The Monk (1796)’ in Frederico
Lourenço & Susana Marques Pereira (eds.), Miscelânea de Estudos em Honra de Maria de Fátima Silva (2 vols), Coimbra, Imprensa da Universidade de
Coimbra, 2022, 2.249-74.
127. ‘Venus on Cyprus: Interlinked Lists of Aphrodite’s
Cypriot Sanctuaries in Latin Poetry’ in (a) 30 above, 33-50.
128. ‘Maffeo Barberini’s Poems for the Farnese Family in Early Baroque
Rome’ in Jacqueline Glomski, Gesine
Manuwald and Andrew Taylor (eds.), Baroque Latinity: Studies in the Neo-Latin Literature of the European
Baroque (Bloomsbury, 2023), 121-36
129. ‘Vertical Juxtaposition in Horace Odes 1’, in (a) 31 above, 169-98.
130. ‘Jean Dorat (1508-1588): The
Latin Lyrics of a Greek Professor’, in (a) 32 above, 139-62.
131. ‘Horace on Sacred Space: The Odes and Augustan Temples’, in Monica Gale and Anna Chahoud
(eds.), The Augustan Space: The Poetics
of Geography, Topography and Monumentality (Cambridge, 2024), 70-84.
132. ‘Catullus 1—Book and Boy?’, in +Stratis Kyriakidis and Charilaos N. Michalopoulos (eds.), Secretis bene uiuere siluis: Studies in Latin Literature in Honour of Robert
Maltby (Cambridge Scholars Press, 2024) 196-206.
133. ‘Horace’s Roman Odes: A Book within a Book?’, in Myrto Aloumpi and Antony Augoustakis (eds.), LUX:
Studies in Greek and Latin Literature In Honor of
Lucia Athanassaki (De Gruyter, 2024) 727-44.
134. ‘Vergil and Sibylline Prophecy: Generic Multiplicity in
the Aeneid’, in Marco Formisano, Lisa Cordes, and Janja
Soldo (eds.), Italo Calvino and
Classics: Lightness – Quickness –
Multiplicity (De Gruyter, 2024), 272-88.
*135. ‘Inside and Outside: David Hadbawnik’s
Verse Version of Vergil’s Aeneid’, in
John T. Hamilton, Evina Sistakou, Martin Vöhler (eds.). Parentheses
of Reception (De Gruyter, 2025), 301-16.
(c)
Articles in Journals
1. 'Cicero and Crurifragium', CQ n.s. 33 (1983) 453-5
2. 'Evander, Jupiter and Arcadia', CQ n.s. 34 (1984) 487-8
3. 'Fronde verecunda : Statius Silvae 1.5.14', PLLS 5 (1985) 337-40
4. 'Vergilian Similes : Some Connections', PLLS 5 (1985) 99-107
5. 'Catullus 61.109-13 (again)', PCPS n.s. 31 (1985) 11-12
6. 'Philosophical Imagery in Horace Odes
3.5', CQ n.s. 36 (1986) 502-7
7. 'A note on Euripides Medea 12', CQ n.s.36
(1986) 260
8. 'Vergil and the Cult of Athena Parthenos', Hermes
115 (1987) 124-6
9. 'Horace Epode 6.16', CQ n.s. 37 (1987) 523-4
10. 'Horace Odes 3.7 :
An Erotic Odyssey ?', CQ n.s. 38 (1988) 186-92
11. 'Three Notes on Apuleius', CQ n.s. 38 (1988) 265-7
12. 'A Tragic Europa ?
Horace Odes 3.27", Hermes 116 (1988) 427-34
13. 'Vergil as a Poet of War', PVS 19
(1988) 48-68
14. 'Deflating the Odes :
Horace Epistles 1.20', CQ n.s. 38
(1988) 473-6
15. 'A note on Horace Satires 2.4.61', CQ
n.s. 38 (1988) 566-7
16. 'Vergil on Kingship :
The First Simile of the Aeneid', PCPS n.s.34 (1988) 155-9
17. 'Two notes on Achilles Tatius', Philologus 133 (1989) 153-4
18. 'Two notes on Horace's Epodes (10 and
16)', CQ n.s.39 (1989) 271-4
19. 'Augustus, the Poets and the Spolia Opima',
CQ n.s. 39 (1989) 408-14
20. 'Sophocles and the Cult of Philoctetes', JHS
109 (1989) 173-6
21. 'Lucretius, Euripides and The Philosophers', CQ
n.s.40 (1990) 195-8
22. 'Dictamnum and Moly : Vergil Aeneid 12.411-19', PLLS 6 (1990)
195-8
23. 'The Praise Singer :
Horace, Censorinus and Odes 4.8', JRS
80 (1990) 31-43
24. 'The Speaking Book :
The Prologue to Apuleius' Metamorphoses', CQ n.s.
40 (1990) 507-13
25. 'Cicero's De Temporibus
Suis : The
Evidence Reconsidered', Hermes 118 (1990) 455-63
26. 'Some Odyssean Scenes in Apuleius' Metamorphoses',
MD 25 (1990) 193-201
27. 'Discordia taetra : the history of a line-ending', CQ n.s.41
(1991) 138-49
28. 'A note on Apuleius Metamorphoses
4.31', CQ n.s.41 (1991) 562-3
29. 'The Portland Vase Revisited', JHS 112
(1992) 150-53
30. 'The Arms of Capaneus : Statius Thebaid
4.165-77', CQ n.s.42 (1992) 247-52
31. 'Fuscus the Stoic :
Horace Odes 1.22 and Epistles 1.10', CQ n.s. 42 (1992) 543-7
32. 'Apuleius Eroticus : Anth.Lat.712
Riese', Hermes 120 (1992) 83-9
33. 'Dulce et decorum : Horace Odes 3.2.13', RhM 116 (1993) 91-3
34. 'The Romance of The Novel' [survey, with E.L.Bowie], JRS 83 (1993)
159-78
35. 'A Roman Hecale : Ovid Fasti 3.661-74', CQ n.s. 43 (1993) 455-7
36. 'Ferox Scelerum ? A note on
Tacitus Annals 4.12.2', CQ n.s. 44
(1994), 557-9
37. 'Drink, Suspicion and Comedy in Propertius
1.3', PCPS n.s.40 (1994) 18-26 [HERE]
‘Yew and Bow : Vergil Georgic
2.448', HSCP 96 (1994) 201-2 [HERE]
39. 'Reply to Akbar Khan', in Religion and
Superstition in Latin Literature : Nottingham
Classical Classical Literature Studies 3 (1994)
29-37 [HERE]
40. 'The New Passage of Tiberius Claudius Donatus'
[with M.Winterbottom],CQ
n.s.45 (1995) 547-50
41. 'Discordia taetra : An Appendix'
[cf. article 27 above], CQ n.s. 45 (1995) 504
.
42. 'Vergil Aeneid 1.286
: Julius Caesar or Augustus ?', PLLS 9 (1996) 127-33
43. 'Hereditary Eloquence Amongst the Torquati :
Catullus 61.209-18', AJP 117 (1996) 285-7
44. 'Mythological Incest :
Catullus 88', CQ n.s. 46 (1996) 581-2
45. 'Archpoet, Poem IV
and some Horatian Intertexts', Mittellat. Jahrbuch 32 (1997) 37-42 [HERE]
46. ‘Prunes and Prism :
Wilde and Dickens’, Notes and Queries 242 [n.s.
44] (1997) 351-2 [HERE]
47. ‘The
Survival and Supremacy of Rome : The Unity of the
Shield of Aeneas’, JRS 87 (1997) 70-76
48. ‘A Conjecture on Ovid Metamorphoses
4.243’, CQ n.s. 47 (1997) 608-9
49. 'From Epic to Novel :
Apuleius as Reader of Vergil', MD 39 (1997) 53-74 [HERE]
50. ‘The Lark Ascending :
Corydon, Corydon’ (Vergil, Ecl.7.70), CQ n.s. 48 (1998) 310-11
51. 'The Milesian
Tales and the Roman Novel’, GCN 9 (1998) 61-73 [HERE]
52. 'Dividing the Dinner : Book-Divisions in Petronius’ Cena Trimalchionis', CQ n.s. 48 (1998) 580-85
53. 'Notes on the
text and interpretation of Catullus' [with S.J.Heyworth], PCPhS 44 (1998) 85-109 [HERE]
54. ‘Sons, Mothers and Lovers in Thackeray and Virgil’, Notes and Queries 245 [n.s.47] (2000) 329-32 [HERE]
55. 'Apuleius,
Aelius Aristides and Religious Autobiography', Ancient Narrative 1 (2000-1) 245-59 [HERE]
56. ‘Halls full of
girls ? Catullus 89.3’, CQ 51 (2001) 304-5
57. ‘Fatal Attraction : Paris, Helen and the Unity of Catullus 51’, Classical Bulletin 77 (2001) 161-8 [HERE]
58. ‘Ennius and
the Prologue to Lucretius, DRN
1.1-148’, Leeds International Classical
Studies 1.4 (2002) [HERE]
59. ‘A.E.Housman’s Latin Elegy to Moses
Jackson’, TAPA 132 (2002) 209-14.
60. ‘Sparrows and Apples : The Unity of Catullus 2’, Scripta Classica Israelica 22 (2003) 85-92 [HERE]
61. ‘Constructing Apuleius : The Emergence of a Literary Artist’, Ancient Narrative 2 (2002) 143-172 [HERE]
62. ‘Hot or Strong ? A Textual Note on Seneca Phoenissae 254’, CQ 53 (2003) 633-4
63. ‘The Colour of
Olive Leaves : Vergil Aeneid 5.309’, Ordia Prima 2
(2003) 79-81 [HERE]
64. ‘Bimillenary Ovid : some recent versions of the Metamorphoses’,
Translation and Literature 13 (2004) 251-67 [HERE]
65. ‘Catullus 63 : Text and Translation’, Mnemosyne 57 (2004) 514-19 [HERE]
66. ‘Altering Attis : Ethnicity, Gender and Genre in Catullus 63’, Mnemosyne 57 (2004) 520-33 [HERE]
[These last two articles also appear simultaneously in R.R.Nauta and M.A.Harder
(eds.),
Catullus’ Poem On Attis : Texts and
Contexts (Leiden, 2004) – see section (b) above]
67. ‘Hercules and
Augustus in Propertius 4.9’, PLLS 12
(2005) 117-32
68. ‘Vergil and
the Mausoleum Augusti : Georgics
3.12-18’, Acta Classica 48 (2005)
185-88 [HERE]
69. ‘Two Textual Problems in Vergil’s Aeneid (5.325, 10.141)’, Symbolae Osloenses 80
(2005) 39-40 [HERE]
70. ‘Velleius on Tiberius : A
Textual Problem at Velleius Paterculus 2.94.2’, Symbolae Osloenses 80
(2005) 58-9 [HERE]
71. ‘The Primal Voyage and the Ocean of Epos: Two
Aspects of Metapoetic Imagery in Catullus,
Virgil and Horace’, Dictynna 4 (2007) [HERE]
72. ‘Horace and the Construction of the Victorian
Gentleman’, Helios 33 (2007) 207-22 [HERE]
73. ‘Horace Epistles
2 : the last Horatian book of sermones ?’, PLLS 13 (2008) 173-186
74.
‘Modern Versions of Senecan Tragedy’, Trends in Classics 1 (2009) 148-70
75. ‘Themes and Patterns in Horace Odes Book 2’ CentoPagine IV (2010), 47-59 http://musacamena.units.it/iniziative/centopagine.php
76. ‘Two textual problems in Ovid, Ex Ponto 3.3’, Acta Classica 54 (2011) 173-175,
77. ‘Interpreting
the anteludia
(Apuleius, Metamorphoses 11.8)’, Trends in Classics 4 (2012) 377-87
78. ‘Conjectures
on the text of Horace’, Symbolae Osloenses 89
(2014) 1-9
79. ‘Robin George
Murdoch Nisbet, 1925–2013’, Biographical Memoirs
of Fellows of the British Academy 13
(2014) 365–382
80. ‘Menander’s Thais and Catullus’ Lesbia’, CQ 65
(2015) 888-9
81. ‘Notes on the
Text of Juvenal’, Melita Classica 2
(2015) 9-15
82. ‘Ovid on Gozo?
Metamorphoses as a source for the Tristia ex Melitogaudo’,
Melita Classica 3 (2016) 169-77
83. ‘The Lost
Heir: C.Claudius Marcellus
in Augustan Poetry’, PhaoS - Revista de Estudos
Clássicos 17 (2017) [5300 words]
84. ‘Further notes
on the text and interpretation of Catullus’, Paideia 73 (2018) 853-65
85. ‘Herculis ritu:
Caesar as Hercules in Cicero’s Pro
Marcello’, CQ 68 (2018) 338-43
86. ‘Lucretius and
Memmius: De
Rerum Natura 1.42’, Cadernos de letras da UFF 28
[no.56] (2018) 21-27
87. ‘Framing
Epigrams and Elegy in Propertius Book 4’, Papers
of the Langford Latin Seminar 18 (2021) 109-21.
88. ‘Papal
Paradise: Maffeo Barberini's
Verse Letter to Lorenzo Magalotti’, Neulateinisches Jahrbuch 24
(2022) 69-90.
89. ‘Vertical
Juxtaposition in Catullus 64’, Paideia 78
(2023) 1-19
90. ‘Changing
Times: Ovid’s Metamorphoses in
English 2005-2023’, Translation and
Literature 33 (2024) 90-100.
91. ‘Orazio e Tivoli’, Scienze dell’Antichità [La Sapienza] 30 (2024) 275-83
92. ‘Receiving
Virgil in the Twenty-first Century’, Arion
32 (2024) 193-215
93. ‘Lyric,
History and Tragedy in Horace Odes 2.1’, Papers of the Langford Latin Seminar 19 (2024)
215-28.
(d) Contributions to
reference works
1. 33 articles for the third edition of the
Oxford Classical Dictionary (1996), including 'The Roman Novel',
'Apuleius', 'Petronius' and 'Aeneas'
2. Contributions
(introductions and notes on Augustan poetry) to M.L.Cooley (ed.),
The Age Of Augustus [LACTOR 17] (London, 2003)
3. ‘Aeneas
[2]’ in The Encyclopedia
of the Bible and Its Reception I (De Gruyter, 2009).
4. ‘Novel, Greek and Latin’ for the Oxford Encyclopedia of Ancient Greece and
Rome (OUP, 2010)
5. ‘Reception, Roman’
and ‘Virgil and Homer’ for the Homer Encyclopedia (Wiley-Blackwell, 2011)
6. ‘Apuleius’ for Oxford Bibliographies
Online (OUP, 2011) http://oxfordbibliographiesonline.com/
7.
Revisions of 65 articles for the fourth edition of the Oxford
Classical Dictionary (2012)
8. 14 articles (mainly short) for the Encyclopedia of Ancient
History (Wiley-Blackwell, 2012)
9. 42 articles (mainly short) for the Virgil Encylopedia (Wiley-Blackwell, 2013)
10. ‘Vergil : Aeneis’ for the Handbuch der lateinischen Literatur der Antike, Bd.2: Die klassische Literatur (bis zum Tode des Augustus), ed. A. Wlosok, S. Döpp, P. L. Schmidt (Munich, forthcoming) [13,500 words, original in English; forthcoming]
(e) Textual conjectures
cited in editions ( in apparatus criticus unless
otherwise noted)
Sophocles OT 360 in H.Lloyd-Jones
and N.G.Wilson, Sophoclis Fabulae [OCT] (Oxford, 1990) p.135
Euripides Medea 12 in D.Kovacs, Euripides I [Loeb] (Cambridge, Ma., 1994) p.
295 [cf. article 7 above]
Tacitus Annals 4.12.2 in R.H.Martin
and A.J.Woodman, Tacitus : Annals Book IV (Cambridge, 1997) p.45 [cf. article 36 above]
Ovid Met.4.243 in R.J.Tarrant,
P.Ovidius Naso :
Metamorphoses [OCT] (Oxford, 2004) p.102 [cf. article 48 above]
Ovid Met.9.365 in R.J.Tarrant, P.Ovidius Naso : Metamorphoses [OCT] (Oxford, 2004) p.265 [cf. E.J.Kenney, CQ n.s. 51
(2001) 549]
Juvenal Satires 5.31 [three conjectures in text]
Juvenal Satires 6.O11 [one conjecture in apparatus; misprinted
; should be pulsantemque arma !]
Juvenal Satires 8.5 [one
in text]
Juvenal Satires 10.313 [one in text]
All in S.Morton Braund, Juvenal and Persius [Loeb] (Cambridge, Ma., 2004), pp. 216, 264, 322,
392
Apuleius Met.4.31.5, 11.3.5 [see articles 11 and 28 above] in J. Martos,
Apuleyo. Las Metamorfosis
o El Asno de Oro (Madrid, 2003)
[bilingual critical edition]
Ovid Pont.1.1.42 [one
conjecture in apparatus], 1.5.81 [ditto] in J.F.Gaertner, Ovid Epistulae
Ex Ponto Book 1 (Oxford, 2005)
Catullus 14.8, 29.19 [in text], 37.11, 38.6, 42.15, 55.9, 55.11, 55.13
[in text], 61.101-2, 61.117,
63.5 [in text], 88.6, 89.3 in A.Pérez
Vega and A.Ramírez de Verger, Catulo
: Poemas (Huelva, 2005) [bilingual critical edition] [see
articles 5, 44, 53, 56 above]
Propertius 1.9.5, 1.9.24 in S.J.Heyworth, Sexti
Properti Elegos [OCT]
(Oxford, 2007) pp.14-15
Vergil Aeneid 10.628 in G.B.Conte, P.Vergilius
Maro: Aeneis [Teubner] (Berlin, 2009), p.318.
Vergil Aeneid 10.141 in G.B.Conte, P.Vergilius
Maro: Aeneis [Teubner] (ed.2 Berlin, 2019),
p.267.
Lucan 1.227 in P.Roche, Lucan De Bello Civili Book 1 (Oxford, 2009), pp.73 and 221.
Apuleius Metamorphoses
4.31.5, 5.21.2, 5.27.5, 11.3.5, 11.5.2 [in text], 11.9.3 in M.Zimmerman,
Apulei Metamorphoseon Libri XI [OCT] (Oxford, 2012) pp.94, 112,
118, 260, 261, 264
Apuleius De Deo Socratis 18.4 in G.Magnaldi,
Apulei Opera Philosophica
[OCT] (Oxford, 2019) p.29.
Petronius Satyrica
43.7, 119 v.6, 135.8 v.6, 136.2 x2 [all in text] in G.Schmeling (ed.), Petronius: Satyricon [Loeb]
(Cambridge, Ma. 2020), pp.144, 334, 390, 394 x 2.
Catullus 64.398 [in text], 6, 24,
300 [in apparatus] in G.Trimble,
Catullus: Poem 64 (Cambridge, 2025), pp. 115, 116, 127, 132.
(f) Book Reviews
1. K.W.Gransden, Virgil's Iliad,
CR n.s. 36 (1986) 38-40
2. P.Schenk, Die Gestalt des
Turnus; C.Renger, Aeneas und Turnus, CR
n.s. 36 (1986) 40-44
3. F.Ahl, Metaformations,
CR n.s.36 (1986) 236-7
4. T.Berres, Die Entstehung der Aeneis; W.Moskalew, Formular Language and Poetic Design;
A.Barchiesi, La traccia del modello, JRS 76 (1986) 318-21
5.M.Bonfanti, Punto di vista e modi
della narrazione, CR
n.s. 37 (1987) 173-5
6. R.A.Cardwell (ed.), Virgil in a
Cultural Tradition; J.D.Bernard (ed.), Virgil
at 2000, CR n.s. 37 (1987) 175-7
7. L.Ceccarelli, L'alliterazione
a vocale interposta variabile in Virgilio, CR n.s.
38 (1988) 411-12
8. R.O.A.M.Lyne, Further Voices in
Vergil's Aeneid; A.J.Boyle, The Chaonian Dove, JRS 78 (1988) 234-6
9. A.Novara, Poésie
virgilienne de la mémoire,
CR n.s. 39 (1989) 390-1
10. S.Koster, Ille Ego Qui :
Dichter zwischen Wort und Macht,
CR n.s. 39 (1989) 399
11. F.Serpa, Il punto su Virgilio; M.L.Delvigo, Testo
virgiliano e tradizione indiretta; W.V.Clausen, Virgil's
Aeneid and the Tradition of Hellenistic
Poetry, JRS 79 (1989) 204-6
12. F.Cairns, Virgil's Augustan
Epic, Times Literary Supplement 8-14
Sept. 1989, 984
13. S.F.Wiltshire, Public and
Private in the Aeneid, CR n.s.40 (1990) 27-8
14. F.Cova, Il poeta
Vario, CR n.s.
40 (1990) 487
15. J.H.Bishop, The Cost of Power,
CR n.s. 40 (1990) 264-6
16. J.J.O'Hara, Death and the
Optimistic Prophecy, CR n.s. 41 (1991) 44
17. C.J.Mackie, The
Characterization of Aeneas, CR n.s. 41 (1991)
54-5
18. J.A.Hanson (ed.), Apuleius :
Metamorphoses [2 vols.], CR n.s. 41 (1991)
83-4
19. E.Huber (ed.), Actas
del VII symposio nacional
de estudios clásicos, CR
n.s. 41 (1991) 233
20. B.P.Reardon (ed.), Collected
Ancient Greek Novels, Review of English Studies 1991, 608-9
21. G.Huber, Der Motiv der 'Witwe von Ephesus',
JRS 81 (1991) 248
22. R.Dimundo, Properzio
4.7, CR n.s. 42 (1992) 193
23. B.D.MacQueen, Myth, Rhetoric
and Fiction : A Reading of Longus' Daphnis and Chloe,
Review of
English Studies 1993, 553-4
24. Lowell
Edmunds, From a Sabine Jar, CR n.s. 43 (1993)
48-50
25. Carl Schlam, The Metamorphoses of Apuleius, CR n.s. 43 (1993) 63-4
26. F.Montanari, La prosa latina; La poesia latina, JRS 83 (1993)
184-6
27. Gregson Davis,
Polyhymnia, Plutarchos 1993
28. Jane DeRose
Evans, The Art of Persuasion, Plutarchus 1994
29. R.J.Edgeworth, The Colours of
the Aeneid, CR n.s.44 (1994) 277-8
30. R.Heinze, Virgil's Epic
Technique, Times Literary Supplement 28/1/94, 280
31. S.Farron, Virgil's Aeneid : A
Poem of Grief and Love, CR n.s. 45 (1995) 161-2
32. P.Dronke, Verse with Prose from
Petronius to Dante, Notes and Queries n.s.
42.3 (1995) 389-90
33. M.Janan, Desire and Narrative
in Catullus, CR n.s. 45 (1995) 441-2
34. J.Tatum (ed.), The Search for
the Ancient Novel, JRS 85 (1995) 269
35. R.Glei, Der Vater
der Dinge, Gnomon 67 (1996) 300-302
36. D.Gall, Ipsius
Umbra Creusae, Gnomon 67 (1996) 457-9
37. M.Alessio, Studies in Vergil
Aeneid Eleven, CR n.s. 46 (1996) 19-21
38. K.S.Myers, Ovid's Causes, CR n.s. 46 (1996) 24-5
39. S.Bartsch, Actors in the Audience, CR n.s. 46 (1996)
64-6
40. N.C.Shumate, Crisis and Conversion in Apuleius’ Metamorphoses, Petronian Society Newsletter 27
(1997)
41. T.M.S.Lehtonen, Fortuna, Money and the Sublunar World, Medium Aevum 66 (1997)
42. J.J.O’Hara, True Names, EMC/Classical News and Views 16 (1997) 520-23
43. J.Kerrigan, Revenge Tragedy, Review of
English Studies 49 (1998) 198-9
44. M.Picone and B.Zimmermann,
eds., Der antike
Roman, JRS 88 (1998) 185-6
45. M.Citroni, Poesia e lettori in Roma antica, Gnomon 70 (1998) 592-6
46. H.Krasser, Horazische Denkfiguren, Gnomon 70 (1998) 672-6
47. D.West, Horace Odes II, TLS 21/5/99, 32
48. V.Hunink, Apuleius Pro Se De Magia, JRS 89 (1999) 36-7
49. C.Moreschini, Amore e Psiche in Apuleio,
Gnomon 71 (1999) 73-6
50. J.Blänsdorf, Fragmenta
Poetarum Latinorum, Gnomon
72 (2000) 552-5
51. E.Oliensis, Horace and the
Rhetoric of Authority, Notes and Queries 47.3 (2000) 486-7
52. G.Sandy, The Greek World of
Apuleius, Scholia 9 (2000) 126-131
53. R.Alden Smith, Poetic Allusion
and Poetic Embrace in Ovid and Virgil, CW 94 (2001) 197-9
54. Sarah Annes
Brown, The Metamorphoses of Ovid from Chaucer to Ted Hughes, Scholia 10
(2001)
55. R.Hingley (ed.), Images of Rome,
BMCR 2002
56. A.Eich, Politische
Literatur in der römischen
Gesellschaft, Scripta Classica Israelica
21 (2002) 283-4
57. S.Goldhill (ed.), Being Greek
Under Rome, JRS 92 (2002) 256-7
58. E.A.Schmidt, Zeit und Form : Dichtungen des Horaz, BMCR
2002
59. E.Dickey, Latin Forms of
Address, TLS 14/2/2003
60. M.Paschalis (ed.), Horace and
Greek Lyric Poetry, BMCR 2003
61. J.D. McClatchy (ed.), Horace, The Odes. New
Translations by Contemporary Poets, BMCR
2003
62. S.Morton Braund,
Latin Literature, JRS 93 (2003) 335-6
63. Keith Maclennan, Virgil Aeneid VI, BMCR
2003
64. E.H.Sutherland, Horace’s
Well-Trained Reader and R.L.B.McNeill, Horace
: Image, Identity and Audience, JRS 94 (2004) 56-8
65. Andreola Rossi, Contexts of War :
Manipulation of Genre in Virgilian Battle Narrative,
BMCR 2004
66. Glenn W. Most
and Sarah Spence (eds.) Materiali e discussioni per l’analisi dei testi classici
52.
Re-Presenting Virgil : Special Issue in Honor of Michael C.J.Putnam, BMCR 2005
67. M.Paschalis
(ed.), Roman and Greek Imperial Epic, BMCR 2006
68. M.Baltes et al, Apuleius : De
deo Socratis. Über den Gott
des Sokrates, CR 56 (2006) 139-41
69. Juan Martos : Apuleyo. Las Metamorfosis
o El Asno de Oro, Gnomon 78 (2006) 227-31.
70. Niall Rudd, The Common
Spring: Essays on Latin and English Poetry, BMCR 2006
71. R.Alden
Smith, The Primacy Of Vision in Virgil’s
Aeneid, BMCR 2006
72. Judith Krabbe, Lusus Iste : Apuleius’ Metamorphoses, IJCT 13 (2006) 139-42
73. Benjamin Todd
Lee, Apuleius’ Florida
: A Commentary, Sehepunkte 6.11 (2006)
74. Kai Merten, Antike Mythen – Mythos Antike,
JHS 127 (2007) 261-2
75. John Henderson, Oxford
Reds, Pelican Record 43.2 (2007)
70-74
76. Robert DeMaria, Jr. and
Robert D.Brown, eds. Classical
Literature and its
Reception
: An Anthology. Notes and Queries n.s. 55 (2008) 227-8
77. R.K.Gibson,
Excess and Restraint : Propertius, Horace
and Ovid’s Ars Amatoria, JRS
98 (2008) 233-4
78. Marco Fantuzzi and Theodore Papanghelis,
(edd.) Brill’s
Companion to Greek and Latin Pastoral, CR
58 (2008) 400-03
79. Luca Graverini, Wytse Keulen, and Alessandro Barchiesi, A. Il romanzo antico : forme, testi, problemi.
Ordia Prima 4 (2009) 251-54
80. J.J.O’Hara,
Inconsistencies in Roman Epic, Phoenix 63 (2009) 407-10
81. A.Powell,
Virgil The Partisan, Mnemosyne 63 (2010) 678-81
82. Y.Nadeau,
Erotica for Caesar Augustus, Gnomon 82 (2010) 321-4
83. Gregson Davis, ed., A
Companion to Horace, BMCR
2011.01.20
84. A.Poochigian,
Aratus: Phaenomena, TLS 28.1.2011 p.27.
85. Julia Haig Gaisser, Catullus,
Classical World 104 (2011) 261-2
86. Victor Skretkowicz, European
Erotic Romance, Bulletin of the
Society for Renaissance Studies 27 (2011) 43-5
87. G.B.Conte,
Vergilius: Aeneis, Gnomon 83 (2011) 306-9
88. P.R.Hardie,
ed., Paradox and the Marvellous in
Augustan Literature and Culture, Mnemosyne
64 (2011) 694-7
89. G.Vannini,
Petronii Arbitri
‘Satyricon’ 100-115, Ordia Prima 10 (2011) 129-31
90. F.Wittchow,
Ars Romana. List und
Improvisation in der Augusteischen Literatur, Gnomon
83 (2011) 464-6
91. R.J.Tarrant, Virgil: Aeneid Book XII, Mnemosyne 67 (2013) 159-61
92. A.Cucchiarelli, Publio Virgilio Marone,
Le Bucoliche: Introduzione
e commento. Vergilius 59 (2013) 149-52
94. Keith Bradley,
Apuleius and Antonine Rome: Historical
Essays. Mouseion
12 (2012) 119-21
94. A.M.Seider, Memory in Vergil’s Aeneid: Creating the Past, Mnemosyne 68 (2015) 166 – 170
95. B. T. Lee, E.Finkelpearl and L. Graverini (eds), Apuleius
and Africa, Journal of Roman Studies 105 (2015) 448-9.
96. H.-C. Günther,
ed., Brill’s Companion to Horace. Rivista di Filologia
e Istruzione Classica 144 (2016) 456-60.
97. R.L. Hunter and
S.P. Oakley (S.P.) (edd.) Latin Literature and its Transmission, Classical Review 66 (2016) 68-70
98. Martin Stöckinger, Vergils Gaben: Materialität, Reziprozität und Poetik in den Eklogen und der Aeneis,
Bryn Mawr Classical Review 2017.04.18
99. Laura Bocciolini
Palagi, La musa
e la furia: interpretazione
del secondo proemio dell'Eneide,
Bryn Mawr
Classical Review 2018.02.09
100. Syrithe Pugh, ed. Conversations:
Classical and Renaissance Intertextuality, International Journal of the Classical Tradition 29 (2022) 234–236
101. Virgil: Aeneid Books VII–XII, translated
by David Hadbawnik. Translation and Literature 32 (2023) 86-92
102. Horace across the Media: Textual, Visual and
Musical Receptions of Horace from the 15th to the 18th Century, edited by
Karl A. E. Enenkel and
Marc Laureys, Translation and Literature 32 (2023)
107–112.
103. Joseph
Farrell, Juno’s Aeneid, Athenaeum 112 (2024) 249-51.